WORKER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Amerİng ˈwɜ:rkɚ] ISIM

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) eril (dişil) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) eril (dişil)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) dişil(eril)

the workers pl POLITIKA

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier konuşma diline özgü

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin dişil <-, -nen>

ifade tarzları:

to be [all] workers in the vineyard Brit saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Amerİng ˈwɜ:rkɚ] ISIM modifier ZOOLOJI

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise dişil /-biene dişil

worker ant/bee

Arbeiterameise dişil /-biene dişil

worker ant/bee

Arbeiterin dişil <-, -nen>

co-work·er [ˌkəʊˈwɜ:kəʳ, Amerİng ˌkoʊˈwɜ:rkɚ] ISIM

co-worker

Mitarbeiter(in) eril (dişil) <-s, ->

co-worker (colleague)

Kollege(Kollegin) eril (dişil) <-n, -n>

ˈsex work·er ISIM

sex worker

Sexarbeiter(in) eril (dişil)

com·ˈmu·nity work·er ISIM

community worker

Sozialarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

ˈkey work·er ISIM

key worker

jd, der in einem systemrelevanten Beruf arbeitet

ˈstreet work·er ISIM

street worker

Streetworker(in) eril (dişil) <-s, ->

ˈmira·cle work·er ISIM

miracle worker

Wunderheiler(in) eril (dişil) <-s, ->

OpenDict maddesi

gig worker ISIM

gig worker EKONOM

Gig-Arbeiter(in) eril ve dişil

gig worker EKONOM

jd mit zeitl. begrenzten Arbeitsverträgen; meist über eine Plattform vermittelt

OpenDict maddesi

manual worker ISIM

manual worker

Handarbeiter eril

OpenDict maddesi

grunt worker ISIM

grunt worker

Hilfs- bzw. Zuarbeiter(in) (ohne besondere Qualifikationen)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

seasonal worker ISIM INSANKYNK

seasonal worker

Saisonarbeiter(in) eril (dişil)

seasonal worker

Wanderarbeitskraft dişil

part-time worker ISIM INSANKYNK

part-time worker

Teilzeitkraft dişil

Almanca

İngilizce

Teilzeitkraft

part-time worker

Wanderarbeitskraft

seasonal worker Brit

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

industrial worker ISIM

industrial worker

Industriebeschäftigter

skilled worker ISIM

skilled worker

Facharbeiter

guest-worker ISIM

guest-worker

Gastarbeiter

guest-worker

ausländischer Arbeitnehmer

migrant worker ISIM

migrant worker

Wanderarbeiter

Klett Biyoloji Sözlüğü

worker (bee) ISIM

worker (bee)

Arbeiterin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

He saw the poet as an office worker and educated craftsman in the hard work of rhyme and rhythm.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com