THEMATIK - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

The·ma·tik <-> [teˈma:tɪk] ISIM dişil kein çoğul

Thematik

topic

İngilizce

Almanca

to raise an issue's profile with the public

eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

main topic

Thematik

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dies kann z.B. die Konzeption und Durchführung einer neuen Lehrveranstaltung, eine Überarbeitung eines Studienganges oder eine andere relevante Thematik im Zusammenhang mit der Lehrtätigkeit sein.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Such a project could be drafting a concept of a new lecture course, a revision of one of your current courses, or another relevant topic in the context of your teaching assignments.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Diese Art der doppelseitigen Darstellung entspricht der Vorliebe für geometrische Konstruktionen und Symmetrie, die sich auch in der Gestaltung vieler anderer Abschriften von Texten ganz unterschiedlicher Thematik zeigt.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

This kind of two-sided illustration reflects a preference for geometric constructions and symmetry, which is also shown by the design of many other manuscripts of texts focusing on a wide range of different topics.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Falls du dich schon mit der Thematik auseinandergesetzt hast, bist du natürlich trotzdem herzlich eingeladen und kannst dein Wissen mit uns teilen.

www.uni-hamburg.de

Even if you are already familiar with the topic, you are welcome to join and share what you know with us.

www.uni-hamburg.de

In einem zweiten Schritt sollen die Ergebnisse zur Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt mit der Behandlung der Thematik in Fibeln verglichen werden.

www.philso.uni-augsburg.de

In a second step, the results of the reconstruction of the (crisis) discourse about cities will be compared to the representation of this topic in primers.

www.philso.uni-augsburg.de

Green ICT Studie in Zusammenarbeit mit der Universität St. Gallen zur Einstellung Schweizer Unternehmen zur Umwelt, wie sie über ökologische Themen denken und wie etabliert diese Thematik in den Unternehmen ist.

www.swisscom.ch

Green ICT Survey in cooperation with the University of St. Gallen regarding Swiss companies' attitudes towards the environment, how they view ecological topics and how established this topic is within the companies.

www.swisscom.ch