TRAUALTAR - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Almanca

İngilizce

Trau·al·tar ISIM eril

Traualtar: altar

[mit jdm] vor den Traualtar treten yüksek ifade tarzı: to stand at the altar [with sb]

[mit jdm] vor den Traualtar treten yüksek ifade tarzı: to walk down the aisle [with sb]

jdn zum Traualtar führen: to lead sb to the altar

İngilizce

Almanca

to take sb down the aisle: jdn zum Traualtar führen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn zum Traualtar führen: to lead sb to the altar

[mit jdm] vor den Traualtar treten yüksek ifade tarzı: to stand at the altar [with sb]

[mit jdm] vor den Traualtar treten yüksek ifade tarzı: to walk down the aisle [with sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Am Tag der Trauung führt ein glücklicher Vater seine Tochter zum Traualtar.

de.wikipedia.org

Hier wartet schon ihr schriftstellernder Traummann auf sie, der sie schließlich vor den Traualtar führen wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Traualtar wird er jedoch von seinen Freunden aufgehalten, sodass er zu spät bei seiner eigenen Hochzeit erscheint.

de.wikipedia.org

Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.

de.wikipedia.org

Endlich kann dieser seine richtige Braut zum Traualtar führen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Mit dem Quality Hotel Country Park entspannt vor den Traualtar treten.

[...]

rimc.de

[...]

Lead your sweetheart to the altar in our Quality Hotel Country Park.

[...]

rimc.de

[...]

Ansgar Ahlers Deutschland, 2004, Kurzspielfilm, 9:58 min [ Hochzeitsfilm ] Wovon wohl das Brautpaar träumt in den Sekunden, die für immer und ewig vorm Traualtar ihr Leben verändern werden.

www.interfilm.de

[...]

Ansgar Ahlers Germany, 2004, Short Fiction, 9:58 min [ Wedding film ] What are bride and groom dreaming about in those moments in front of the altar, in which they are going to change their lives forever.

www.interfilm.de