PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geminderten
toast
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Trink·spruch <-(e)s, -sprüche> ISIM eril
Trinkspruch
einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringen
einen Trinkspruch [auf jdn] ausbringen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Trinkspruch eril <-(e)s, -sprüche>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bevor man mit dem Essen beginnt, wählt man eine Person, die das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt.
de.wikipedia.org
Verboten ist das Ausbringen nur in die freie Natur, das sind im Sinne des Gesetzes unbebaute, nicht umfriedete Flächen, also sind zum Beispiel Hausgärten ausgenommen.
de.wikipedia.org
Während organische Düngung, z. B. Kompostgaben, günstig sind, vermindert Ausbringen von Gülle ihre Siedlungsdichte.
de.wikipedia.org
Eine davon findet zwischen dem Winterende und dem Ausbringen des Laubes der Buchen statt, die zweite Periode liegt zwischen dem Laubfall und dem folgenden Winter.
de.wikipedia.org
Die beiden Beerenarten Blaubeere und Preiselbeere wurden mit autochthonen abgeplaggten Soden ausgebracht.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Und für all jene, denen doppelt eingeschenkt wurde, ist dies sowohl ein Willkommens-Trinkspruch als auch ein Trinkspruch zu Ehren der Rückkehr in die Heimat unserer Väter.”
[...]
loma.salla.fi
[...]
And for those who got two servings, this is both a welcome toast and a toast to celebrate their return to these lands of our fathers.”
[...]
[...]
Noch heute erinnern Stammtischbrüder im Hofbräuhaus mit einem Trinkspruch an das große Ereignis.
www.hofbraeuhaus.de
[...]
Today's regulars in the Hofbräuhaus still commemorate that great day with a celebratory toast.
[...]
Wenn wir bei einem Glas Wein zusammen sassen, dann war sein haeufigster Trinkspruch:
www.tu-chemnitz.de
[...]
Sitting together and having a glass of wine his mostly spoken toast was: