VERMÖGENSVERWALTER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Ver·mö·gens·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

Vermögensverwalter(in) MALIYE: investment [or portfolio] manager

Vermögensverwalter(in) (Bank): trustee

İngilizce

Almanca

asset manager: Vermögensverwalter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

trustee MALIYE: Vermögensverwalter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

churchwarden Amerİng (church administrator): Vermögensverwalter(in) eril (dişil) einer Kirche <-s, -; -, -nen>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Vermögensverwalter ISIM eril TICRHUKK

Vermögensverwalter: asset manager

İngilizce

Almanca

asset manager TICRHUKK: Vermögensverwalter(in) eril (dişil)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

churchwarden Amerİng (church administrator): Vermögensverwalter(in) eril (dişil) einer Kirche <-s, -; -, -nen>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Gewährung der Bewilligung hängt von Kriterien wie der Reputation, der Etablierung einer Beaufsichtigung (Vermögensverwalter) oder dem Vorhandensein einer Zulassungsbeschränkung (Reisendengewerbe) ab.

de.wikipedia.org

Bei einer Mehrheit der Anleger handelt es sich um Pensionskassen, Staatsfonds, internationale Vermögensverwalter und andere langfristig orientierte Investoren.

de.wikipedia.org

Das Management beschränkt sich nicht nur auf die Anlageberatung der Kunden, sondern auch Anlageentscheidungen werden eigenständig durch den Vermögensverwalter getroffen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zur Tätigkeit als Vermögensverwalter hat sich das Bankhaus auf den Sektor der österreichischen Privatstiftungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde verboten, Geistliche als Vermögensverwalter einzusetzen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Um Aktien der HUGO BOSS AG zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank oder Ihren Vermögensverwalter.

[...]

group.hugoboss.com

[...]

Please contact your bank or your investment manager in order to purchase shares in HUGO BOSS AG.

[...]

group.hugoboss.com

[...]

Die meisten seriösen, zugelassenen institutionellen Vermögensverwalter betreiben keine Kaltakquise und kontaktieren Sie nicht, ohne dass Sie darum gebeten haben.

[...]

privatanleger.axa-im.de

[...]

Solicitation – Most legitimate, registered institutional investment managers are unlikely to cold call you or contact you without a request.

[...]

privatanleger.axa-im.de