VIERFACHE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Vier·fa·che <-n>, 4·fa·che ISIM cinssiz çekimli wie sıfat

Vierfache

four times the amount

Acht·fa·che, 8·fa·che ISIM cinssiz çekimli wie sıfat

Achtfache

the eightfold nadir

das Achtfache an etw -e hali

eight times as much of sth

um das Achtfache größer/höher sein

to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]

um das Achtfache erhöhen

to increase eightfold [or eight times]

I. vier·fach, 4·fach SıFAT

vierfach

fourfold

in vierfacher Ausführung

four copies of

die vierfache Menge

four times the amount

II. vier·fach, 4·fach ZARF

vierfach

fourfold

vierfach

four times over

İngilizce

Almanca

fourfold

vierfach

fourfold

vierfach

to increase fourfold

um das Vierfache steigen

quadruple

vierfach niteleyen

quadruple the amount/number

die vierfache Menge/Anzahl

quadruple

vierfach [ausgelegt]

quad

vierfach

by a factor of four

um das Vierfache

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch verfügten die Alliierten über die vierfache Anzahl von Panzern und über die uneingeschränkte Luftüberlegenheit.

de.wikipedia.org

In ihrem Können überwogen dreifache und vierfache Sprünge in verschiedenen Kombinationen und Sprungfolgen, interessante Pirouetten und sehr ideenreiche Schrittfolgen.

de.wikipedia.org

Ergänzend wurde die Gebäudeklimatisierung durch eine Anlage auf dem Dach verbessert, die das errechnete Belastungslimit der Tragkonstruktion um das Vierfache überschritt.

de.wikipedia.org

Die dem Wert nach auf das Vierfache gerichtete Pönalklage verfolgte (nach heutigem Verständnis) den Tatbestand der Erpressung.

de.wikipedia.org

Besohlte Schwellen verlängern infolge der geringeren Schotterbeanspruchung die Wartungszyklen von Gleisen und Weichen bis auf etwa das Vierfache, mindern die Körperschallemission von Gleisanlagen und ermöglichen eine Reduzierung der Schotterstärke.

de.wikipedia.org