PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ihr
Exakte Übersetzung des englischen Textes ins Deutsche

PONS sözlüğünde

I. copy [ˈkɒpi, Amerİng ˈkɑ:pi] ISIM

1. copy:

copy (duplicate)
Kopie dişil <-, -n>
copy (of a document)
Abschrift dişil <-, -en>
copy (of a photo)
Abzug eril <-(e)s, -züge>
copy (of a painting)
Kopie dişil <-, -n>
copy (of a painting)
Reproduktion dişil <-, -en>
carbon copy
Durchschlag eril
certified copy
beglaubigte Kopie
to be a carbon copy of sb mecazi
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
a true copy
eine originalgetreue Kopie

2. copy (photocopy):

copy
Kopie dişil <-, -n>
to have [or get] a copy done
eine Kopie machen lassen
to make a copy
eine Kopie machen
to make a copy of sth
etw kopieren

3. copy (issue):

copy of book, magazine, newspaper
Exemplar cinssiz <-s, -e>
copy of book, magazine, newspaper
Ausgabe dişil <-, -n>
have you got a copy of the latest Vogue magazine?
hast du die neueste Vogue?
hard copy BILIŞIM (printout)
[Computer]ausdruck eril

4. copy no pl YAYıNCLK:

copy
Manuskript cinssiz <-(e)s, -e>
copy (in advertising)
Werbetext eril <-(e)s, -e>
disasters make good copy for newspapers
Katastrophen sind guter Stoff für Zeitungen
clean copy
Reinschrift dişil <-, -en>
to check/write copy
ein Manuskript gegenlesen/schreiben

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, Amerİng ˈkɑ:pi] FIIL geçişli fiil

1. copy (duplicate):

to copy sth
etw kopieren
to copy a CD/record onto a cassette
eine CD/Platte auf [eine] Kassette überspielen
to copy a file onto a disk
eine Datei auf eine Diskette kopieren
to copy sth to sb
jdm etw kopieren
(write down) to copy sth from text
etw abschreiben
to copy sth from words
etw niederschreiben

2. copy (imitate):

to copy sb
jdn nachmachen
to copy a look/style
ein Aussehen/einen Stil nachahmen
to copy a picture
ein Bild abmalen
to copy an article/essay/sb's work (plagiarize)
einen Artikel/Aufsatz/jds Arbeit abschreiben

III. copy <-ie-> [ˈkɒpi, Amerİng ˈkɑ:pi] FIIL geçişsiz fiil

1. copy (imitate):

copy
nachahmen

2. copy (in school):

copy
abschreiben

copy pro·ˈtect·ed SıFAT yüklemli, değişmz, copy-pro·ˈtect·ed SıFAT niteleyen, değişmz BILIŞIM

copy protected
kopiergeschützt

copy pro·ˈtec·tion ISIM no pl BILIŞIM

copy protection
Kopierschutz eril <-es> kein pl

I. copy pro·ˈtect BILIŞIM ISIM

copy protect
Kopierschutz eril <-es> kein pl

II. copy pro·ˈtect BILIŞIM FIIL geçişli fiil

to copy protect sth
den Kopierschutz einer S. -'in hali aktivieren
to be copy protected
kopiergeschützt sein

ˈknock·ing copy ISIM no pl EKONOM

knocking copy
herabsetzende Werbung

ˈcopy read·er ISIM

copy reader
Manuskriptbearbeiter(in) eril (dişil)
copy reader (press)
Redakteur(in) eril (dişil) <-s, -e>
copy reader (publishing house)
Lektor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>

copy down FIIL geçişli fiil

to copy down ⇆ sth (from a text)
etw abschreiben
to copy down ⇆ sth (from sb's words)
etw niederschreiben

pres·en·ta·tion ˈcopy ISIM YAYıNCLK

presentation copy
Widmungsexemplar cinssiz
presentation copy
Dedikationsexemplar cinssiz yüksek ifade tarzı
OpenDict maddesi

copy ISIM

to submit three copies of a document MÜLKIYE DILI
ein Dokument in dreifacher Ausfertigung einreichen
OpenDict maddesi

copy FIIL

copy [that]! ASKERI Amerİng
verstanden!

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

copy FIIL geçişli fiil TICRHUKK

copy (kopieren)
abschreiben

land register office copy ISIM TICRHUKK

land register office copy
Grundbuchblatt cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

copy FIIL geçişli fiil

to copy sb/sth
jmd / etw nachahmen

single copy DNA ISIM

single copy DNA
single-copy-DNA (DNA, die im Genom als einzelne Kopie vorliegt)
Present
Icopy
youcopy
he/she/itcopies
wecopy
youcopy
theycopy
Past
Icopied
youcopied
he/she/itcopied
wecopied
youcopied
theycopied
Present Perfect
Ihavecopied
youhavecopied
he/she/ithascopied
wehavecopied
youhavecopied
theyhavecopied
Past Perfect
Ihadcopied
youhadcopied
he/she/ithadcopied
wehadcopied
youhadcopied
theyhadcopied
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to copy a file onto a disk
eine Datei auf eine Diskette kopieren
he went out to pick up some copies
er holt gerade ein paar Kopien ab
to submit three copies of a document MÜLKIYE DILI
ein Dokument in dreifacher Ausfertigung einreichen
we don't mind sharing if there aren't enough copies for everyone
wir teilen gern, falls es nicht genügend Exemplare für alle gibt
she's a carbon copy of her mother
sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten
the book has sold all of 200/400,000 copies
von dem Buch sind ganze 200/gut 400.000 Exemplare verkauft worden
etw [von [o. bei] jdm] abschauen
to copy sth by watching [sb doing sth]
bitte ziehen Sie das Manuskript 20 mal ab
please make [or run off] 20 copies of the manuscript
einen Ausdruck [einer S. -'in hali/von etw -e hali] machen
to run off ayrılabilir a copy [of sth]
bis jetzt haben wir 200.000 Ausgaben verkauft
up to now [or so far] we've sold 200,000 copies

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Copies of the original cast list are hard to verify as many records have been lost.
en.wikipedia.org
They were also transformative for the field of landscape architecture, not all for the best, because there were a lot of bad copies and wannabes.
en.wikipedia.org
Local worshipers bought all of the limited number of physical copies created.
en.wikipedia.org
They talked to the prisoners and asked for their comments on conditions, as well as providing them with copies of the Geneva Convention.
en.wikipedia.org
With racy illustrations, these sold millions of copies in the 1930s and were equally popular in paperbacks of the 1950s.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "copies"

İngilizce
Arapça