VORANMELDUNG

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Vor·an·mel·dung <-, -en> [ˈfo:ɐ̯ʔanmɛldʊŋ] ISIM dişil

Voranmeldung: appointment

Voranmeldung: booking

Kauf auf Probe/Voranmeldung/Ziel: sale on approval/reserved purchase/purchase on credit

İngilizce

Almanca

walk-in clinic: ≈ Ambulatorium cinssiz CH, A (Klinik, für die keine Voranmeldung nötig ist)

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Voranmeldung: preliminary demand

Voranmeldung: preliminary detection

İngilizce

Almanca

preliminary demand: Voranmeldung

preliminary detection: Voranmeldung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Kauf auf Probe/Voranmeldung/Ziel: sale on approval/reserved purchase/purchase on credit

walk-in clinic: ≈ Ambulatorium cinssiz CH, A (Klinik, für die keine Voranmeldung nötig ist)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da dieses Museum sich in Privatbesitz befindet, erfolgt die Besichtigung nur nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Stiftung und Sammlung sind auf Voranmeldung öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Präsenzbibliothek des Instituts mit über 50.000 Bänden und mehr als 200 Fachzeitschriften und Pressediensten steht Besuchern nach Voranmeldung kostenfrei zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es darf aber Beschränkungen geben, z. B. Privatflugzeuge nur nach Voranmeldung und in einem zugewiesenen Zeitfenster.

de.wikipedia.org

Einer der tiefsten Brunnen der Region (94,8 Meter) kann von oben oder unter Voranmeldung bei der Gemeinde durch einen 131 Meter langen Brunnenstollen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Aus organisatorischen Gründen ist eine Voranmeldung bei meinem Sekretariat erforderlich ( auch bei Notfällen ), da ich ja auch viel im OP unterwegs bin.

www.vcm-huber.de

[...]

For organization reasons an appointment with my secretaries is mandatory and even in an emergency you should call before you come in.

www.vcm-huber.de

[...]

Mit Netcare erhalten Sie in Ihrer Apotheke rasch medizinische Beratung und Hilfe bei Krankheiten oder kleinen Verletzungen – ohne Voranmeldung.

[...]

www.helsana.ch

[...]

Netcare provides you with quick medical advice and help with illnesses or minor injuries at the pharmacy – without an appointment.

[...]

www.helsana.ch

[...]

Die Bestände des Kupferstichkabinetts sind nach Voranmeldung einsehbar und Gegenstand regelmäßiger Lehrveranstaltungen der Grazer Universitäten.

[...]

www.museum-joanneum.at

[...]

The holdings of the graphic collection may be viewed by prior appointment and are the topic of regular lectures at the universities of Graz.

[...]

www.museum-joanneum.at

[...]

SAMSTAG, 3/11, 15:00 FREITAG, 23/11, 16:00 GEFÜHRTE RUNDGÄNGE NACH ANMELDUNG Geführte Rundgänge durch die Ausstellung für Schulklassen und andere Gruppen nach Voranmeldung:

[...]

rotor.mur.at

[...]

SATURDAY, 3/11, 3 pm FRIDAY, 23/11, 4 pm GUIDED TOURS BY APPOINTMENT Dialogic tours through the exhibition for school classes and other groups by prior appointment:

[...]

rotor.mur.at

[...]

MO – FR 10:00 – 18:00, SA 12:00 – 16:00 An Sonn- und Feiertagen geschlossen Führungen für Schulklassen und andere Gruppen nach Voranmeldung:

[...]

rotor.mur.at

[...]

MO – FR 10 am – 6 pm, SA 12 am – 4 pm Closed on Sundays and bank holidays Guided tours for school classes and other groups by prior appointment:

[...]

rotor.mur.at