WIRBELSÄULE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Wir·bel·säu·le <-, -n> ISIM dişil

Wirbelsäule

spinal column

İngilizce

Almanca

vertebral column

Wirbelsäule dişil <-, -n>

spinal column

Wirbelsäule dişil <-, -n>

spina bifida

offene Wirbelsäule dişil

scoliosis TıP

seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule

backbone

Wirbelsäule dişil <-, -n>

spine

Wirbelsäule dişil <-, -n>

spinal column ANATOMI

Wirbelsäule dişil <-, -n>

Klett Biyoloji Sözlüğü

vertebral column

Wirbelsäule

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Zunahme der Körpergrösse kann auch mehrere Zentimeter ausmachen, was beweist, wie weit die Wirbelsäule von der Idealform abgewichen war.

www.atlantotec.com

In some cases, this increase in height has been as much as a few centimeters, demonstrating how far the spinal column had deviated from the ideal shape.

www.atlantotec.com

Vorerst werden die Muskeln der gesamten Wirbelsäule bearbeitet, um sich dann auf die Blockaden im Nackenbereich zu fokussieren und hier insbesondere auf den Bereich um den Atlas.

www.atlantotec.com

First the muscles of the entire spinal column are treated, in order to focus on blockages of the neck area and particularly in the area of the Atlas.

www.atlantotec.com

Der Rückenprotektor ist komfortabel, weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt, Verdrehen begrenzt und einen hervorragenden Schutz bietet.

www.jopa.nl

The back protector is comfortable becaue it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column, limits the reward twisting and gives an excellent protection.

www.jopa.nl

Der Rückenprotektor ist bequem , weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt und befriedigt und erreicht Lev.2 Leistung (4,6 kN durchschnittliches Ergebnis ) nach dem EN1621-2/03 Normativ und bietet gleichzeitig den besten Komfort.

www.jopa.nl

The back protector is comfortable because it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column and reaches Lev.2 performance (4,6 kN average result) according to the EN1621-2/03 normative while offering the best comfort.

www.jopa.nl

Aufgrund der im Verhältnis zu den kurzen Beinen extrem langen Wirbelsäule ist der Dackel aber anfällig für Rückenprobleme.

de.mimi.hu

Due to the short legs in relation to the extremely long spinal column of the dachshund is however prone to back problems.

de.mimi.hu