COLUMN - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

col·umn [ˈkɒləm, Amerİng ˈkɑ:-] ISIM

1. column (pillar):

column

Säule dişil <-, -n>

column

Pfeiler eril <-s, ->

Nelson's Column

Denkmal am Trafalgar Square in London

stone column

Steinsäule dişil

2. column (narrow vertical shape):

column

Röhre dişil <-, -n>

column of smoke

Rauchsäule dişil <-, -n>

spinal column ANATOMI

Wirbelsäule dişil <-, -n>

spinal column ANATOMI

Rückgrat cinssiz <-(e)s, -e>

3. column ASKERI, DENIZCILIK (formation):

column

Kolonne dişil <-, -n>

to march in columns of four

in Viererreihen marschieren

4. column BASKı:

column

Kolumne dişil <-, -n>

column

Textspalte dişil

5. column (article):

column

Kolumne dişil <-, -n>

column

Spalte dişil <-, -n>

fashion/gossip column

Mode-/Klatschspalte dişil

political column

politischer Kommentar

6. column (vertical row):

column

Kolonne dişil <-, -n>

column

Reihe dişil <-, -n>

column of figures

Zahlenreihe dişil <-, -n>

column of figures

Zahlenkolonne dişil

ˈdeb·it col·umn ISIM

debit column

Sollseite dişil <-, -n>

debit column

Debetseite dişil <-, -n>

ˈbub·ble col·umn ISIM KIMYA

bubble column

Blasensäule dişil

sepa·ra·ting col·umn [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Amerİng -əreɪt-] ISIM KIMYA

separating column (chromatography)

Trennsäule dişil

fifth ˈcol·umn ISIM + tekil/pl fiil POLITIKA

fifth column

fünfte Kolonne

ad·ˈvice col·umn ISIM Amerİng (agony column)

advice column

Beratungsrubrik dişil

advice column

Briefkasten eril <-s, -kästen>

advice column

Kummerecke dişil konuşma diline özgü

con·ˈtrol col·umn ISIM

control column

Steuerknüppel eril <-s, ->

ˈgos·sip col·umn ISIM

gossip column

Klatschspalte dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü

ˈwash col·umn ISIM KIMYA

wash column

Waschturm eril

OpenDict maddesi

column inch ISIM

column inch (newspaper: unit of measurement)

[definierte] Spaltenlänge

the story has been given far too many column inches

über die Sache wurde viel zu viel berichtet

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

debit column ISIM MUHASEBE

debit column

Debetspalte dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

vertebral column [ˌvɜːtɪbrlˈkɒləm] ISIM

vertebral column

Wirbelsäule

vertebral column

Rückgrat

water column [ˈwɔːtəˌkɒləm] ISIM

water column

Wasserkörper

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

lighting column Brit, light pole Amerİng ALTYAPı

lighting column

Lampenmast

lighting column

Laternenmast

lighting column

Laternenpfahl

lighting column

Lichtmast

Almanca

İngilizce

Lichtmast

lighting column Brit

Laternenpfahl

lighting column Brit

Laternenmast

lighting column Brit

Lampenmast

lighting column Brit

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈcol·umn drill ISIM

column drill

Ständerbohrmaschine dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The writing is in two columns per page, 17-18 lines per page.

en.wikipedia.org

Elegant facades had petite columns and wide verandas and walls that seemed to crinkle.

en.wikipedia.org

Walls, columns, windows and gates of palaces and temples were traditionally painted red.

en.wikipedia.org

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.

en.wikipedia.org

The length of the columns are measured in light years, which is the distance that it takes light to travel in one year.

en.wikipedia.org