PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorweggenommene
newspaper report
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Zei·tungs·mel·dung <-, -en> ISIM dişil

Zeitungsmeldung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Zeitungsmeldung dişil <-, -en>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese falschen, reißerischen Zeitungsmeldungen waren dann der unmittelbare Auslöser für das Massaker.
de.wikipedia.org
Ab und zu erscheinen Zeitungsmeldungen zu Schmuggler-U-Booten, die vom Zoll abgefangen wurden, weil sie für Drogenschmuggel benutzt worden sein sollen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel: Der Name Ente kann sowohl für ein Tier, ein Auto als auch für eine fehlerhafte Zeitungsmeldung stehen.
de.wikipedia.org
Allerdings beschränken sich die zeitgenössischen Quellen auf die Zeitungsmeldungen.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Begriffs Teleportation führt immer wieder zu irreführenden Zeitungsmeldungen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Hunderte von Schlagworten aus aktuellen Zeitungsmeldungen erscheinen im projizierten »Informationsfluss« und werden von künstlichen Computerstimmen vorgetragen.
[...]
www.energie-passagen.de
[...]
Hundreds of catchwords taken from current newspaper reports appear in a projected »information flow« and are spoken by artificial computer voices.
[...]
[...]
Übertragen werden dann Größe und Spezies auf dem Surf Life Saving Western Australia’s (SLSWA) Twitter Feed – schneller als Radio oder Zeitungsmeldung.
www.gizmodo.de
[...]
The shark’s position, as well as size and species, is then shared over Surf Life Saving Western Australia’s (SLSWA) Twitter feed—faster than a radio or newspaper report.
[...]
Das Gebäude wurde nach einer Zeitungsmeldung vom 5. März 1908 öffentlich an den Meistbietenden versteigert.
[...]
www.hassia-judaica.de
[...]
According to a newspaper report dated March 5, 1908 the building was sold to the highest bidder.
[...]