PONS sözlüğünde
Zes·si·o·nar <-s, -e> ISIM eril HUKUK
- Zessionar
-
- Zessionar
-
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wenn jedoch der Drittschuldner trotz offener Zession an den Zedenten zahlt, besitzt der Zessionar einen Ersatzanspruch aus Abs.
de.wikipedia.org Unproblematisch aufrechnen kann der Schuldner gegenüber dem Zessionar mit einer Forderung, die ihm gegen diesen zusteht.
de.wikipedia.org Als Gegenleistung für die übertragene Forderung zahlt der Zessionar an den Zedenten den verabredeten Gegenwert, der bestenfalls 100 % der abgetretenen Forderung betragen kann.
de.wikipedia.org Bei mehrfacher Abtretung kann der Schuldner dem nachfolgenden Zessionar gem.
de.wikipedia.org Danach muss der Zessionar in Kauf nehmen, dass der Schuldner wegen Stundung die Leistung verweigert, weil dem Zessionar diese Stundung vom Zedenten verschwiegen wurde.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.eos-solutions.com Eine rechtswirksame Abtretung setzt einen entsprechenden Vertrag zwischen dem Abtretenden (Zedent) und dem neuen Gläubiger (Zessionar) voraus.
[...][...]
A legally effective assignment presupposes a corresponding agreement between the assigning party (assignor) and the new creditor (assignee).
[...][...]
www.hypothekenbankfrankfurt.com Diese Nutzungsbedingungen gelten zugunsten der Hypothekenbank Frankfurt AG und erstrecken sich auch auf deren jeweilige Rechtsnachfolger sowie deren jeweilige Zessionare und Beauftragte.
[...][...]
The present terms of use apply for the benefit of Hypothekenbank Frankfurt AG and will also include any legal successors and their assignees and agents.
[...][...]
www.faller.de Der Besteller ist nicht berechtigt, gegen FALLER gerichtete Ansprüche abzutreten, es sei denn, dass zwischen den Parteien oder zwischen FALLER und dem beabsichtigten Zessionar eine ausdrückliche abweichende vertragliche Regelung besteht.
[...][...]
The buyer does not have the right to assign claims directed against FALLER unless a contractual provision deviating from this is expressly agreed to between the parties or between FALLER and the intended assignee.
[...]