Almanca
İngilizce
Zins1 <-es, -en> [tsɪns] ISIM eril MALIYE
- Zins
- interest no çoğul
- Zins
- rate
- gesetzliche Zinsen HUKUK
- legal rate of [or statutory] interest
- zu hohen/niedrigen Zinsen
- at a high/low rate of interest
- Zinsen bringen [o. tragen]
- to earn interest
- Kapital auf Zinsen legen yüksek ifade tarzı
- to invest capital at interest
- die Zinsen senken
- to ease back interest rates
- [jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
- to pay sb back for sth with interest mecazi
Zins2 <-es, -e> [tsɪns] ISIM eril
1. Zins tarihi:
- Zins
- tax
2. Zins Gün. Alm., A, CH (Miete):
- Zins
- rent
- schmerzhaft hohe Zinsen
- exorbitant interest
- wucherische Zinsen verlangen
- to lend money at usurious rates
- Nachgeben der Kurse/der Zinsen
- decline in prices/interest rates
İngilizce
Almanca
- accruing interest
- laufende Zinsen pl
- simple interest
- einfache Zinsen
- imputed interest
- zugerechnete Zinsen
- accumulation unit
- Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen
- exact interest
- Zinsen pl auf der Basis von 365 Tagen
Almanca
İngilizce
aufgelaufene Zinsen phrase YATFINANS
- aufgelaufene Zinsen
- accrued interest tekil
gefährdete Zinsen phrase YATFINANS
- gefährdete Zinsen
- endangered interests
laufende Zinsen phrase YATFINANS
- laufende Zinsen
- accruing interest
feste Zinsen phrase YATFINANS
- feste Zinsen
- fixed loan rate tekil
Zins ISIM eril YATFINANS
- Zins (Prozentsatz)
- interest rate
Erlassung der fälligen Zinsen ISIM dişil YATFINANS
- Erlassung der fälligen Zinsen
- interest forgiveness
teilweise Erlassung der fälligen Zinsen phrase YATFINANS
- teilweise Erlassung der fälligen Zinsen
- partial interest forgiveness
variabler Zins phrase YATFINANS
- variabler Zins
- floating rate
- variabler Zins
- variable rate
Zins-Swap ISIM eril MALI PIYASALAR
- Zins-Swap
- interest rate swap
İngilizce
Almanca
- interest
- Zinsen eril çoğul
- interest repayment
- Tilgung von Zinsen
- interest rate
- Zins
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zum Reinverlust von 142.000 Kronen und nach Berücksichtigung von Zinsen und Abschreibungen entstand ein Fehlbetrag von 300.000 Kronen.
de.wikipedia.org Unterstellt wurde Kirchenvorstand und Bürgermeister aber auch, dass sie den Bau hinauszögerten, um mehr Zinsen aus den für den Bau zurückgelegten Geldern einnehmen zu können.
de.wikipedia.org Die Zinsen sind Entgelt für die dem Gläubiger entgangene eigene Nutzung und gelten deshalb als Opportunitätskosten.
de.wikipedia.org Daneben war er Mitglied der Ausschüsse für die Zins- und Rentenkassen sowie für die Generalgesellschaft zur Förderung der Industrie.
de.wikipedia.org Die Investitionsfunktion gilt als typische Verhaltensgleichung, die die Investitionsplanung der Unternehmungen beschreibt (Investitionen in Abhängigkeit von den Zinsen).
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Die Banken müssen zudem die Gesamtkosten eines Kredits offenlegen – dazu gehören alle Zinsen und Gebühren, die der Kreditnehmer zahlen muss.
[...][...]
Banks also have to disclose the ‘total cost of credit’, which includes all interest and fees the borrower will have to pay.
[...][...]
www.update.com Das entsprechende Ergebnis vor Zinsen und Steuern ( EBIT ) lag mit EUR -1,0 Mio. unter dem Vorjahr.
[...]
Earnings before interest and taxes ( EBIT ) of EUR 1.0 million were lower than last year.
[...]
www.swiss-prime-site.ch Betriebsgewinn vor Zinsen und Steuern ( EBIT )
[...][...]
Earnings before interest and taxes ( EBIT )
[...][...]
www.bain.de Historisch niedrige Zinsen am Kapitalmarkt -Bundesanleihen bringen bei einer Laufzeit von 10 Jahren derzeit einen Zins von rund 1,5 Prozent - und neue gesetzliche Regelungen, wie verschärfte Solvabilitätsvorschriften, setzen die Lebensversicherer zunehmend unter Druck.
[...][...]
Historical low interest rates on the capital market - federal bonds with a duration of 10 years currently yield only around 1.5 percent - and new legal regulations like tightened solvability rules, are putting life insurers increasingly under pressure.
[...][...]
www.eesc.europa.eu Preisstabilität ist der beste Beitrag, den die Geldpolitik für ein anhaltendes Wachstum leisten kann, indem sie Unsicherheiten verringert und die Bedingungen für niedrige Zinsen schafft.
[...]
Indeed, securing price stability is the best contribution monetary policy can make to lasting growth, by reducing uncertainty and creating the conditions for low interest rates.