PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Milliardstel
Bonus tracks

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Zu·ga·be <-, ohne pl -, -n> [ˈtsu:ga:bə] ISIM dişil

1. Zugabe (Werbegeschenk):

Zugabe
free gift

2. Zugabe MÜZIK (zusätzliche Darbietung):

Zugabe
encore
Zugabe, Zugabe!
encore! encore!
Zugabe, Zugabe!
more! more!

3. Zugabe kein çoğul BASKı:

Zugabe (das Hinzugeben)
addition
Zugabe (Papier)
allowance
sie brachen in den Ruf „Zugabe!“ aus
they broke into the cry “encore!”
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
after several encores, the curtain finally came down for the last time
nach mehreren Zugaben fiel schließlich der letzte Vorhang
admixture
Zugabe dişil <-, -n>
encore
Zugabe dişil <-, -n>
to call for/receive an encore
eine Zugabe verlangen/bekommen
to do sth as [or for] an encore
etw als Zugabe spielen
to give an encore
eine Zugabe geben
incorporation food
Zugabe dişil <-, -n>
to play an encore
eine Zugabe geben

Klett Biyoloji Sözlüğü

regular input
regelmäßige Zugabe
input
Zugabe
supplement
Zugabe

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Zugabe, Zugabe!
encore! encore!
Zugabe, Zugabe!
more! more!
sie brachen in den Ruf „Zugabe!“ aus
they broke into the cry “encore!”
after several encores, the curtain finally came down for the last time
nach mehreren Zugaben fiel schließlich der letzte Vorhang

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der charakteristische Ruf für Rostgänse sind weittragende, nasal klingende trompetende Rufe.
de.wikipedia.org
Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.
de.wikipedia.org
Er erarbeitete sich im Laufe seiner kurzen Filmkarriere einen Ruf als führender Charakterdarsteller.
de.wikipedia.org
Man war weiterhin bemüht, den guten alten Ruf als eine der führenden Firmen in der Erzeugung moderner Herrenstoffe englischer Art aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Publikum war von Beginn an bei bester Stimmung und ließ uns nicht ohne Zugabe von der Bühne.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
The audience was from the start in a good mood and did not let us without encore.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
Bitte verzeihen Sie die durch die Amateur-Videocamera bedingte schlechte Tonqualität, aber Eva Hinterreithners Leistung bei dieser Zugabe rechtfertigt trotzdem, dies anzuhören:
www.niederfellabrunn.at
[...]
please excuse the poor sound quality, caused by the amateur video camera, but Eva Hinterreithner's performance of this encore piece is worth watching and listening, nevertheless):
www.niederfellabrunn.at
[...]
Ich freue mich auf jedes Lied und hoffe auf viele Zugaben nach dem Finale
[...]
zoe-delay.de
[...]
I look forward to every song and hope for many encores after the final
[...]
zoe-delay.de
[...]
Das bezauberte Publikum belohnte die Künstler mit stehenden Ovationen und lautem Applaus, das Trio dankte seinerseits mit Zugaben für die Unterstützung und die Sympathie der Fans.
[...]
www.motiontrio.com
[...]
The spell-bound audience gave musicians a standing ovation and the trio thanked for the support of funs with numerous encores.
[...]
www.motiontrio.com
[...]
Eine gigantische Zugabe gab es 1990 auf dem Potsdamer Platz, wo mehr als eine halbe Million Menschen dem Spektakel beiwohnten.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de
[...]
A gigantic encore was given 1990 at Potsdamer Platz with more than half a million spectators.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de

Sözlükte ara