PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aussieben
detachable
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ab·lös·bar SıFAT
ablösbar
ablösbar
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
low-tack adhesive, tape, surface
leicht ablösbar [o. abziehbar]
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die nicht vom Trama ablösbare Röhrenschicht ist weißlich, die Poren sind länglich gestreckt und 0,5–1,0 mm breit.
de.wikipedia.org
Wird ein Übertragungspapier mit leicht ablösbarem Abdecklack präpariert, löst sich dieser beim Zeichnen ab und haftet auf der darunter liegenden, mit Aquatinta präparierten Platte.
de.wikipedia.org
Sie sind lose am Substrat angewachsen und meist ablösbar.
de.wikipedia.org
Die kalkweiße Oberfläche ist dicht mit mehlig-kleiigen, ablösbaren Flocken bedeckt.
de.wikipedia.org
Sie führte zur vollen Rechtlosigkeit des Angeklagten und war anfangs nicht ablösbar (später wurde auch sie ablösbar).
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ein passergenauer Druck ist auf sämtlichen Produktionsanlagen mit bis zu 8 Farbwerken und 2 Stanz-werken ( in-line ) auf diversen Materialqualitäten mit unterschiedlichsten Klebstoffkombinationen ( permanent / ablösbar / tiefkühlfähig / lebensmitteltauglich, wiederverschliessbar / no-stick etc. ) möglich:
www.easyfairs.com
[...]
Precise printing is possible on all production systems with up to 8 inkers and 2 stampers ( in-line ) on diverse material qualities with many different adhesive combinations ( permanent / removable / suitable for deep freezing / food compatible, resealable / no-stick etc. ):
[...]
Rückstandsfrei ablösbar und recyclebar.
[...]
teich.cflex.com
[...]
Easily removable and recyclable.
[...]
[...]
An der oberen Schmalseite ist jeder Block mit einer Leimbindung versehen, die Blätter sind durch einfaches Abtrennen ablösbar.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
On the upper narrow side of each block is a glue binding, the leaves are removable by simple separation.
[...]
[...]
Zweitens müssen die Tags besser ablösbar sein. Hier kann die Entwicklung geeigneter Klebstoffe oder eine Aufbringung der Tags auf den Banderolen von Flaschen statt auf dem Glas von Vorteil sein.
www.umweltbundesamt.de
[...]
Furthermore, the tags must become more easily removable, aided by the development of appropriate adhesives or by affixing tags on bottle labels instead of on the glass.
[...]
Der Halbe Zubehör HERMAfix transfer Klebespender ist selbstklebend und durch einfaches Rubbeln rückstandsfrei ablösbar.
[...]
www.halbe-rahmen.de
[...]
The Halbe Accessory HERMAfix transfer glue dispenser is self-adhesive and removable without residue by simple rubbing.
[...]