ABSETZBAR - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ab·setz·bar SıFAT

1. absetzbar (verkäuflich):

absetzbar

saleable

kaum/schwer absetzbar sein

to be almost impossible/difficult to sell

nicht absetzbar sein

to be unsaleable

2. absetzbar (steuerlich zu berücksichtigen):

absetzbar

tax-deductible

3. absetzbar (des Amtes zu entheben):

absetzbar

removable [from office]

steuerlich absetzbar

tax-deductible

İngilizce

Almanca

deductible

absetzbar

marketable

absetzbar

tax-deductible

steuerlich absetzbar

Almanca

İngilizce

absetzbar SıFAT PAZREKBT

absetzbar (Produkt: verkäuflich)

marketable

İngilizce

Almanca

marketable (Produkt: verkäuflich)

absetzbar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Bundesverfassungsgericht verlangte die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten, weshalb ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings diente sie nach wie vor zur rechtlichen, polizeilichen und steuerlichen Abgrenzung gegen das Umland und wurde deshalb repariert.

de.wikipedia.org

Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr der Investition waren steuerliche Verluste bis zu 100 % der Kapitaleinlage üblich.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Spenden sind steuerlich absetzbar – du erhältst von uns im 1. Quartal des Folgejahres eine Spendenbescheinigung.

plant-for-the-planet.org

Your donations are tax-deductible - you get a donation receipt from us in the first quarter of the following year.

plant-for-the-planet.org

Was bedeutet „(nicht) steuerlich absetzbar“?

www.betterplace.org

What does „(not) tax-deductible“ mean?

www.betterplace.org

Der Mitgliedsbeitrag orientiert sich am normalen Jahresbeitrag des Vereins, dessen Höhe die Mitglieder selbst festsetzen (mindestens jedoch 100 Euro, Studenten mindestens 50 Euro), und ist steuerlich absetzbar.

www.berliner-philharmoniker.de

The membership dues are orientated to the normal annual membership fee of the association, the amount of which is set by the members themselves, at least, however, € 100 (students at least € 50), and is tax-deductible.

www.berliner-philharmoniker.de

Bitte erwägen, eine steuerlich absetzbare Spende an PhET zu helfen, das Projekt geht.

phet.colorado.edu

Please consider contributing a tax-deductible donation to PhET to help keep the project going.

phet.colorado.edu

Die Gebühr für das Teilzeit-MBA-Programm an der HHL Leipzig Graduate School of Management sind durch den Europäischen Sozialfonds ( ESF ) förderfähig und steuerlich absetzbar.

www.pressmap.de

The tuition fees for the part-time MBA program at HHL Leipzig Graduate School of Management are eligible for funding by the European Social Fund ( ESF ) and are tax-deductible.

www.pressmap.de