PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gründendes
to remove somebody [from office]
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ab|set·zen FIIL geçişli fiil
1. absetzen (des Amtes entheben):
jdn absetzen
jdn absetzen
to relieve sb of their duties örtmeceli
einen Herrscher absetzen
2. absetzen (abnehmen):
etw absetzen
to take sth off
etw absetzen
3. absetzen (hinstellen):
absetzen
to put [or set] sth down
4. absetzen (aussteigen lassen):
jdn [irgendwo] absetzen
wo kann ich dich absetzen?
5. absetzen (verkaufen):
etw absetzen
to sell sth
6. absetzen MALIYE:
etw [von etw -e hali] absetzen
to deduct sth [from sth]
7. absetzen (nicht mehr stattfinden lassen):
etw absetzen
etw von etw -e hali absetzen
to withdraw sth from sth
ein Theaterstück absetzen
8. absetzen TıP:
etw absetzen
ein Medikament absetzen
9. absetzen (unterbrechen):
etw absetzen
to take sth off sth
die Feder absetzen
die Flöte/das Glas absetzen
den Geigenbogen absetzen
10. absetzen (kontrastieren):
II. ab|set·zen FIIL dönüşlü fiil
1. absetzen (sich festsetzen):
sich -i hali [auf etw -e hali/unter etw -e hali] absetzen Dreck, Staub
to be [or settle] [on/under sth]
2. absetzen KIMYA, JEOLOJI:
sich -i hali [irgendwo] absetzen
3. absetzen konuşma diline özgü (verschwinden):
sich -i hali absetzen
sich -i hali absetzen
to clear out konuşma diline özgü
sich -i hali ins Ausland absetzen
4. absetzen (Abstand vergrößern):
sich -i hali [von jdm/etw] absetzen
to get away [from sb/sth]
sich -i hali [von jdm/etw] absetzen
5. absetzen (sich unterscheiden):
sich -i hali gegen jdn/etw [o. von jdm/etw] absetzen
to stand out against [or from] sb/sth
III. ab|set·zen FIIL geçişsiz fiil (innehalten)
absetzen
absetzen
to take a breather konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Mekonium absetzen
etw von der Steuer absetzen
jdn absetzen
einen Monarchen/eine Monarchin absetzen [o. yüksek ifade tarzı entthronen]
jdn/die Regierung [gewaltsam] absetzen
Absetzen cinssiz
to set down sb passenger etc.
jdn absetzen
to set down sth suitcase etc.
etw absetzen
to pull away from sb/sth
sich -i hali vom Feld absetzen
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
absetzen (Güter)
absetzen TAŞıMA
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
absetzen (Güter)
Präsens
ichsetzeab
dusetztab
er/sie/essetztab
wirsetzenab
ihrsetztab
siesetzenab
Präteritum
ichsetzteab
dusetztestab
er/sie/essetzteab
wirsetztenab
ihrsetztetab
siesetztenab
Perfekt
ichhabeabgesetzt
duhastabgesetzt
er/sie/eshatabgesetzt
wirhabenabgesetzt
ihrhabtabgesetzt
siehabenabgesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteabgesetzt
duhattestabgesetzt
er/sie/eshatteabgesetzt
wirhattenabgesetzt
ihrhattetabgesetzt
siehattenabgesetzt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali [auf etw -e hali/unter etw -e hali] absetzen Dreck, Staub
to be [or settle] [on/under sth]
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Es gibt schulmedizinische Medikamente, die man nicht sofort absetzen kann ( Blutdruckmittel, Mittel gegen Epilepsie, etc. ), auch hier ist eine parallele Therapie möglich.
[...]
www.hahnemann.at
[...]
There are normal medicines that cannot be removed at once ( remedies against high blood pressure or against epilepsy ), in these cases a parallel treatment at the same time is possible with the possibility to reduce slowly the normal drugs.
[...]
[...]
Der dünne Stift an der Oberseite kann sich leicht beim An- und Absetzen der Luftpumpe verbiegen.
www.schwalbe.com
[...]
Also the thin top pin can be bent easily when attaching and removing the pump connector.
[...]
Die Setzroboter nehmen die Ziegel auf und setzen sie auf den Tunnelofenwagen ab.
[...]
microsites.bauverlag.de
[...]
The setting robots remove the bricks and set them down on the tunnel kiln car.
[...]