PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tragödien
vote
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ab·stim·mung <-, -en> ISIM dişil
1. Abstimmung (Stimmabgabe):
Abstimmung
etw zur Abstimmung bringen
geheime Abstimmung
eine Abstimmung [über etw -i hali] durchführen [o. vornehmen]
zur Abstimmung schreiten yüksek ifade tarzı
2. Abstimmung (harmonische Kombination):
Abstimmung
3. Abstimmung RADYO:
Abstimmung
4. Abstimmung (Anpassung durch mechanische Einstellung):
Abstimmung
Abstimmung ohne Fraktionszwang
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Abstimmung dişil <-, -en>
to vote in sb
HUKUK to vote down sth
to be outvoted POLITIKA
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Abstimmung ISIM dişil MUHASEBE
gegenseitige Abstimmung phrase TICART
gegenseitige Abstimmung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw zur Abstimmung bringen
eine Abstimmung [über etw -i hali] durchführen [o. vornehmen]
zur Abstimmung schreiten
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Unter Isolationskoordination wird die gegenseitige Abstimmung zwischen Spannungsbeanspruchungen elektrischer Isolierungen einerseits und Stehvermögen elektrischer Isolierungen andererseits verstanden.
de.wikipedia.org
Die Einführung von Neigetechnik zur Beschleunigung des Bahnverkehrs stellt komplexe Anforderungen an die gegenseitige Abstimmung von Infrastruktur und Rollmaterial.
de.wikipedia.org
Kompetenzüberschneidungen werden in diesem System bewusst eingesetzt um eine gegenseitige Abstimmung der Abteilungen notwendig zu machen, wodurch die Lösungsqualität gesteigert werden soll.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert gegenseitige Abstimmung und Lernen.
de.wikipedia.org
Eine tragende Rolle spielt dabei die gegenseitige Abstimmung untereinander.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die namentliche Abstimmung darf frühestens 48 Stunden nach der Bekanntgabe des Mißtrauensantrages im Abgeordnetenhaus erfolgen.
[...]
www.berlin.de
[...]
The roll-call vote may be held at the earliest 48 hours after the motion of no confidence has been announced in the House of Representatives.
[...]
[...]
Akha-Frau in Phongsaly bei der Abstimmung zur Dorfentwicklungsplanung.
[...]
www.giz.de
[...]
Akha woman in Phongsaly adds her vote during the village development planning.
[...]
[...]
Sie wird dem AU-Gipfel im Juni 2014 zur Abstimmung vorgelegt.
[...]
www.giz.de
[...]
It will be put to a vote at the AU Summit in June 2014.
[...]
[...]
Nach Beendigung der Aussprache und vor Beginn der Abstimmung kann beiden noch einmal das Wort zu den Anträgen erteilt werden.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
After the discussion and prior to the voting again both may be given permission to speak regarding the motions.
[...]
[...]
Insbesondere haben sie über den Hergang der Beratung und Abstimmung Stillschweigen zu bewahren.
[...]
www.europatrucktrial.org
[...]
In particular, they have to keep secrecy on the details of the deliberations and voting.
[...]