PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

duranium
vein
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ader <-, -n> [ˈa:dɐ] ISIM dişil
1. Ader:
Ader (Vene)
Ader (Schlagader)
jdn zur Ader lassen eskimiş dil kullanımı
jdn zur Ader lassen mecazi
to milk sb
2. Ader (Erzgang):
Ader
3. Ader (einzelner Draht):
Ader
4. Ader BOTANIK:
Ader
5. Ader (Begabung):
eine Ader für etw -i hali haben
jds Ader sein
to be sb's forte
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Ader dişil <-, -n>
Ader dişil <-, -n>
Ader dişil <-, -n>
Ader dişil <-, -n>
[Gold]ader dişil
Ader dişil <-, -n> mecazi
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdn zur Ader lassen eskimiş dil kullanımı
jdn zur Ader lassen mecazi
to milk sb
eine Ader für etw -i hali haben
jds Ader sein
to be sb's forte
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen besitzen unverzweigte Blattstiele von etwa 30–150 cm (1–5 ft) Länge, die Adern der wechselständigen Blätter verlaufen parallel.
de.wikipedia.org
Sie sind breiter als lang, bis 3 cm groß, auf den Adern spärlich behaart, vorne mit sechs bis acht Zähnen, am Grund herzförmig.
de.wikipedia.org
Sie messen 3,5–4 mm, besitzen drei Adern, durchscheinende Ränder und eine runde, hervorstehende Spitze.
de.wikipedia.org
Eine eingestrahlte Störung kommt dadurch beim Signalempfänger auf beiden Adern unterschiedlich an, es resultiert ein gestörtes Signal.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Drastische Darstellungen auf Holzschnitten zeigen, wie diese geschröpf, zu Ader gelassen, Zähne gezogen, Wunden behandelt und kleine chirurgische Eingriffe vorgenommen haben.
[...]
ballenberg.ch
[...]
Frank illustrations on wood-carvings show cupping, how they bled veins, drew teeth, dealt with injuries and performed small surgical operations.
[...]
[...]
Über einen der beiden Zugänge wird eine sehr geringe Menge eines radioaktiven Kontrastmittels in die Ader injiziert.
[...]
www.radiologie-ac.de
[...]
Through one of the two aditi a very small amount of a radioactive contrast medium will be infused into the arm vein.
[...]
[...]
Hier pulsiert das Leben, hier begegnen sich wirtschaftliche Ader und städtischer Geist, hier öffnet sich Hamburgs Tor zur Welt.
[...]
www.elbphilharmonie-erleben.de
[...]
Here is the pulsating life; here the economic vein meets the spirit of the city; here Hamburg ’ s gates open themselves up to the world.
[...]
[...]
Eine hervortretende Ader am Unterarm des regungslosen Tänzers weiß vielleicht mehr von „man in e/motion“ zu erzählen als das perfekteste grand Allegro.
[...]
www.liquidloft.at
[...]
A prominent vein on a dancer’s forearm might have more to tell about “man in e/motion”, than the most perfect allegro.
[...]
[...]
schwarzer Apikalfleck (Vorderflügel) überragt gewöhnlich die Ader M3, Diskalfleck der Vorderflügel ist größer (relatives Merkmal), Außenrand der Vorderflügel gerundeter.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
black apical spot (forewing) is usually overtowering the vein M3, discal spot of forewing is larger (relative attribute) and outer margin of forewing more rounded.
[...]