PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Frühstücks
ruptured

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

plat·zen [ˈplatsn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein

1. platzen (zerplatzen):

platzen
to burst

2. platzen (aufplatzen):

platzen
to split

3. platzen (scheitern):

platzen
to fall through
das Fest ist geplatzt
the party is off
etw platzen lassen
to call sth off
etw platzen lassen
to let sth fall through

4. platzen (sich nicht mehr halten können):

platzen
to be bursting
vor Ärger/Neid/Wut/Neugier platzen
to be bursting with anger/envy/rage/curiosity
OpenDict maddesi

platzen FIIL

all ihre Träume platzten, als ...
all her dreams shattered when ...
gegen zwei Uhr ist ihre Fruchtblase geplatzt
at around two o'clock her waters broke
aus allen [o. den] Nähten platzen konuşma diline özgü
to be bursting at the seams
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] konuşma diline özgü
the penny [has] dropped konuşma diline özgü
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] konuşma diline özgü
sb has suddenly caught on [or sorted sth out]
ich bin vor Lachen bald geplatzt
I nearly split my sides with laughter
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ruptured artery, blood vessel
geplatzt
the bursting of the internet bubble EKONOM
das Platzen der Internetblase
rupture artery, blood vessel
platzen
to rupture an artery/a blood vessel
eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringen
I think you have ruptured a blood vessel
ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatzt
rupture of an artery, blood vessel
Platzen cinssiz
to blow a gasket
eine Dichtung platzen lassen

Klett Biyoloji Sözlüğü

burst
(auf-)platzen
Präsens
ichplatze
duplatzt
er/sie/esplatzt
wirplatzen
ihrplatzt
sieplatzen
Präteritum
ichplatzte
duplatztest
er/sie/esplatzte
wirplatzten
ihrplatztet
sieplatzten
Perfekt
ichbingeplatzt
dubistgeplatzt
er/sie/esistgeplatzt
wirsindgeplatzt
ihrseidgeplatzt
siesindgeplatzt
Plusquamperfekt
ichwargeplatzt
duwarstgeplatzt
er/sie/eswargeplatzt
wirwarengeplatzt
ihrwartgeplatzt
siewarengeplatzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] konuşma diline özgü
the penny [has] dropped konuşma diline özgü
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] konuşma diline özgü
sb has suddenly caught on [or sorted sth out]
vor Neid erblassen resmî dil, vor Neid platzen können
to go green with envy
gegen zwei Uhr ist ihre Fruchtblase geplatzt
at around two o'clock her waters broke
das Fest ist geplatzt
the party is off

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.
de.wikipedia.org
Die Maßnahme ist z. B. nötig, wenn die Divertikel geplatzt sind, die Infektion sich ausgebreitet hat und die Ausheilung der Anastomose beeinträchtigt ist.
de.wikipedia.org
Nach der Gabe eines der Medikamente sei eine Vene geplatzt; laut späterem Untersuchungsergebnis war diese (auch) unfachmännisch durchstochen worden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gesteinsblase geplatzt war, blieben die Ränder kraterförmig liegen.
de.wikipedia.org
Damit war die zweite Olympiateilnahme für Glaß geplatzt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara