ANREICHERN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

I. an|rei·chern [ˈanraiçɐn] FIIL geçişli fiil

1. anreichern (gehaltvoller machen):

etw [mit etw -e hali] anreichern

to enrich sth [with sth]

2. anreichern KIMYA (versetzen):

etw [mit etw -e hali] anreichern

to enrich [or concentrate] sth [with sth]

Trinkwasser mit Fluor anreichern

to add fluorine to [or to fluorinate] drinking water

II. an|rei·chern [ˈanraiçɐn] FIIL dönüşlü fiil

1. anreichern KIMYA (sich ansammeln):

sich -i hali in etw -e hali anreichern

to accumulate [or build up] in sth

2. anreichern KIMYA (etw als Zusatz anlagern):

sich -i hali mit etw -e hali anreichern

to become enriched with sth

İngilizce

Almanca

to oxygenate sth

etw mit Sauerstoff anreichern meslek dili

to fluoridate water

Wasser mit Fluor anreichern

to enrich sth [with sth] food

etw [mit etw -e hali] anreichern

to enrich sth [with sth]

etw [mit etw -e hali] anreichern

to accumulate sth with sth

etw mit etw anreichern

to strengthen sth

etw anreichern

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

illuviate

anreichern

enhance

anreichern

Klett Biyoloji Sözlüğü

enrich

anreichern

accumulate

anreichern

Präsens

ich	reichere	an
du	reicherst	an
er/sie/es	reichert	an
wir	reichern	an
ihr	reichert	an
sie	reichern	an

Präteritum

ich	reicherte	an
du	reichertest	an
er/sie/es	reicherte	an
wir	reicherten	an
ihr	reichertet	an
sie	reicherten	an

Perfekt

ich	habe	angereichert
du	hast	angereichert
er/sie/es	hat	angereichert
wir	haben	angereichert
ihr	habt	angereichert
sie	haben	angereichert

Plusquamperfekt

ich	hatte	angereichert
du	hattest	angereichert
er/sie/es	hatte	angereichert
wir	hatten	angereichert
ihr	hattet	angereichert
sie	hatten	angereichert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Alchemisten hielten es für möglich, Stoffe zu veredeln und anzureichern, indem Materie aufgelöst und verändert wird.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung dieses Ethanolprogramms ist ein Programm für Biodiesel vorgesehen, um Diesel-Treibstoff mit sauerstoffhaltigen Verbindungen anzureichern und erneuerbaren Treibstoff aus Pflanzen herzustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat diese Methode den Nachteil, dass sich die Wetter, sowohl in engen als auch in weiten Gruben, mit Grubengasen anreichern.

de.wikipedia.org

Dieses Radon kann in Wohnhäuser, die sich in diesem Gebiet befinden, eindringen und sich dort anreichern.

de.wikipedia.org

Bei der Zementherstellung kann sich Thallium in Form seiner flüchtigen Halogenide im Abgasreinigungssystem anreichern.

de.wikipedia.org