PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anreichern
to enrich something [with something]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. an|rei·chern [ˈanraiçɐn] FIIL geçişli fiil
1. anreichern (gehaltvoller machen):
etw [mit etw -e hali] anreichern
to enrich sth [with sth]
2. anreichern KIMYA (versetzen):
etw [mit etw -e hali] anreichern
to enrich [or concentrate] sth [with sth]
Trinkwasser mit Fluor anreichern
II. an|rei·chern [ˈanraiçɐn] FIIL dönüşlü fiil
1. anreichern KIMYA (sich ansammeln):
sich -i hali in etw -e hali anreichern
2. anreichern KIMYA (etw als Zusatz anlagern):
sich -i hali mit etw -e hali anreichern
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
etw mit Sauerstoff anreichern meslek dili
to enrich sth [with sth] food
etw [mit etw -e hali ] anreichern
to enrich sth [with sth]
etw [mit etw -e hali ] anreichern
etw mit etw anreichern
Präsens
ichreicherean
dureicherstan
er/sie/esreichertan
wirreichernan
ihrreichertan
siereichernan
Präteritum
ichreichertean
dureichertestan
er/sie/esreichertean
wirreichertenan
ihrreichertetan
siereichertenan
Perfekt
ichhabeangereichert
duhastangereichert
er/sie/eshatangereichert
wirhabenangereichert
ihrhabtangereichert
siehabenangereichert
Plusquamperfekt
ichhatteangereichert
duhattestangereichert
er/sie/eshatteangereichert
wirhattenangereichert
ihrhattetangereichert
siehattenangereichert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali in etw -e hali anreichern
sich -i hali mit etw -e hali anreichern
to enrich sth [with sth] food
etw [mit etw -e hali ] anreichern
to enrich sth [with sth]
etw [mit etw -e hali ] anreichern
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es gab bereits Hinweise, dass es sich im Körper und in der Milch anreichern konnte.
de.wikipedia.org
Auch Methan, Ammonium, Schwefelwasserstoff und ähnliche Stoffwechselendprodukte können sich so anreichern.
de.wikipedia.org
Die Effektivität der Hyperakkumulatoren Mineralien anzureichern, hat einen neuen Wirtschaftszweig eröffnet, das Phytomining.
de.wikipedia.org
Durch die Bindung werden die Hormone Testosteron und Dihydrotestosteron weniger lipophil und können sich so in der Luminalflüssigkeit der Hodenkanälchen anreichern.
de.wikipedia.org
Alchemisten hielten es für möglich, Stoffe zu veredeln und anzureichern, indem Materie aufgelöst und verändert wird.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der lebensmittelverarbeitenden Industrie stellen die Nahrung auf Basis lokaler Feldfrüchte her und reichern sie mit den Mikronährstoffen an, die nicht ausreichend über die tägliche Nahrung aufgenommen werden können.
[...]
www.giz.de
[...]
SMEs from the food processing industry produce these foods using local crops, enriching them with micronutrients which are not supplied to a sufficient extent by the daily diet.
[...]
[...]
Sie bevölkerten die Erde schon vor mehr als drei Milliarden Jahren und reicherten die Atmosphäre durch ihren Stoffwechsel mit Sauerstoff an.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
They populated our Earth already more than 3 billion years ago and enriched the atmosphere with oxygen, a byproduct of their metabolism.
[...]
[...]
Für die gesamte Bevölkerung wurden darin Grundnahrungsmitteln, insbesondere Speiseöl, Mais- und Weizenmehl, mit Mikronährstoffen angereichert.
[...]
www.giz.de
[...]
As part of this project, staple foods – primarily edible oil and maize and wheat flour – were enriched with micronutrients for the benefit of the entire population.
[...]
[...]
Die Idee einer Synthese der Künste, einer Verbindung von Malerei und Musik, Farbe und Ton und damit die Idee der Fusion verschiedener Sinne findet in der Musik ihren Ausdruck in Versuchen, Sichtbares in gewisser Weise hörbar zu machen oder das Hörbare mit sichtbaren Elementen anzureichern.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
The idea of a synthesis of the arts, a marriage between painting and music, color and sound, and with it the idea of a fusion of the different senses has found musical expression in various attempts to render the visible to a certain extent audible, or to enrich the audible with visual elements.
[...]
[...]
Zusätzlich versuchen wir neue archaelle Vertreter aus Meeressedimenten anzureichern und zu isolieren, um Physiologie und Stoffwechseleigenschaften einiger dieser phylogenetisch tief abzweigenden Organismen besser verstehen zu lernen.
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
Additionally, we are attempting to enrich and isolate novel Archaea from subsurface environments, in order to better understand the physiology and metabolic properties of some of the deep-branching archaeal lineages that are frequently detected in the deep subsurface, but which have not yet been cultivated.