PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
takıl
demanding

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

an·spruchs·voll SıFAT

1. anspruchsvoll (besondere Anforderungen habend):

anspruchsvoll
demanding
sehr anspruchsvoll
fastidious
sehr anspruchsvoll
hard to please yüklemli

2. anspruchsvoll (geistige Ansprüche stellend):

anspruchsvoll
demanding
anspruchsvoll Geschmack, Lesestoff, Film a.
highbrow

3. anspruchsvoll (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll
high-quality
anspruchsvoll
of high quality yüklemli

An·spruchs·vol·le(r) ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Anspruchsvolle(r)
discriminating person
Anspruchsvolle(r)
person of discrimination
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the fastidiousness of sb's taste
jds anspruchsvoller Geschmack
discerning (customer)
anspruchsvoll
fastidious
anspruchsvoll
fastidious taste
anspruchsvoller Geschmack
intellectually demanding
geistig anspruchsvoll
discriminating
anspruchsvoll
aspirational
anspruchsvoll
a refined film
ein anspruchsvoller Film
high-powered
anspruchsvoll

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

anspruchsvoll SıFAT PAZREKBT

anspruchsvoll (Kunde: kritisch)
discriminating

anspruchsvoll SıFAT PAZREKBT

anspruchsvoll (Produkt: hochwertig)
superior
anspruchsvoll (Produkt: hochwertig)
upmarket
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hard to please (Kunde: kritisch)
anspruchsvoll
discriminating (Kunde: kritisch)
anspruchsvoll
upmarket (Produkt: hochwertig)
anspruchsvoll

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

up-market
anspruchsvoll

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sehr anspruchsvoll
fastidious
sehr anspruchsvoll
hard to please yüklemli
geistig anspruchslos/anspruchsvoll
intellectually undemanding/demanding
geistig anspruchslos/anspruchsvoll
low-brow/high-brow konuşma diline özgü
some parts of the book were too technical to follow
einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
„Meine Zeit in Südkorea war weit anspruchsvoller, lehrreicher und prägender, als ich erwartet hatte“, so der Diplom-Ingenieur.
[...]
www.giz.de
[...]
‘My time in South Korea was far more demanding, instructive and formative than I had expected,’ said the graduate engineer.
[...]
www.giz.de
[...]
Kunden auf der ganzen Welt profitieren von dieser Partnerschaft und verwenden fortschrittliche Technologien, um Anwendern in virtualisierten Umgebungen anspruchsvolle Anwendungen mit hohem Datendurchsatz zur Verfügung stellen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Customers worldwide are benefitting from this partnership and using technologies to deliver the most demanding applications and workloads to users in virtual environments.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Die CUDA Technologie aktiviert die volle Leistung der Recheneinheiten des Grafikprozessors und beschleunigt selbst anspruchsvolle Systemaufgaben wie die Videotranskodierung mit bis zu 7facher Leistung im Vergleich zu herkömmlichen CPUs.
[...]
www.nvidia.de
[...]
CUDA technology unlocks the power of the GPU’s processing cores to accelerate the most demanding system tasks – such as video encoding – delivering up to 7x performance over traditional CPUs.
[...]
www.nvidia.de
[...]
EU-Beitrittsverhandlungen werden für die Kandidatenländer immer anspruchsvoller.
[...]
www.giz.de
[...]
EU accession negotiations are becoming ever more demanding for the candidate countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Die NVIDIA® CUDA™ Technologie aktiviert die volle Leistung der Recheneinheiten des Grafikprozessors und beschleunigt selbst anspruchsvolle Systemaufgaben wie die Videokonvertierung mit extrem gesteigerter Leistung im Vergleich zu den bisher eingesetzten CPUs.
[...]
www.nvidia.de
[...]
NVIDIA® CUDA™ technology unlocks the power of the GPU’s processor cores to accelerate the most demanding system tasks - such as video transcoding – delivering incredible performance improvements over traditional CPUs.
[...]
www.nvidia.de

Sözlükte ara