PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
God
most significant
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. be·deu·tend SıFAT
1. bedeutend (wichtig):
bedeutend
important
eine bedeutende Person
an eminent person
ein bedeutender Politiker
a leading politician
eine bedeutende Rolle spielen
to play a leading [or significant] role
etwas Bedeutendes
something important [or significant]
2. bedeutend (beachtlich):
bedeutend
considerable
bedeutend
significant
II. be·deu·tend ZARF
bedeutend
considerably
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
eminent
bedeutend
seminal work, article
bedeutend
salient
bedeutend
one of the principal towns
eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte
significantly
bedeutend
significantly cheaper
bedeutend billiger
notable collection, philosopher
bedeutend
substantive
bedeutend
important
bedeutend
heavyweight person
bedeutend
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
one of the principal towns
eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
de.wikipedia.org
Die Stadt muss in römischer Zeit noch recht bedeutend gewesen sein und auch in byzantinischer Zeit als Bischofssitz noch bestanden haben.
de.wikipedia.org
Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.
de.wikipedia.org
Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die bedeutendste der frühen deutschen Rechenmaschinenfirmen war die Braunschweiger Firma "Grimme, Natalis & Co.", die seit 1892 Odhner-Sprossenradmaschinen unter dem Namen "Brunsviga" produzierte.
www.hnf.de
[...]
The most important of the early German calculating machine companies was Grimme, Natalis & Co., which was based in Brunswick and produced Odhner-type pinwheel calculating machines under the name Brunsviga from 1892.
www.hnf.de
[...]
Daneben verfügt die Mongolei über bedeutende Vorkommen an Kohle, Uran und Erdöl und hat mit China den weltweit größten Rohstoffimporteur direkt vor der Haustür.
[...]
www.giz.de
[...]
Mongolia also has important reserves of coal, uranium and oil, and its immediate neighbour – China – is the largest importer of raw materials in the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Für die deutsche Entwicklungszusammenarbeit stellt insbesondere der Sport ein bedeutendes Mittel dar, worüber Ziele im Bereich Bildung, Gesundheit, Gewaltprävention und Geschlechtergleichstellung erreicht werden können. Der Fanaustausch hat gezeigt:
[...]
www.giz.de
[...]
German development cooperation sees sport as an important means to achieving objectives in the areas of education, health, violence prevention and gender equality.
[...]
www.giz.de
[...]
icht konventionelle erneuerbare Energien werden immer bedeutender für die chilenische Stromversorgung.
www.giz.de
[...]
Non-conventional renewable energy sources are becoming ever more important for Chile ’ s electricity supply.
www.giz.de
[...]
Unter den neuen alternativen Technologien wird bis 2020 nur der Hybridantrieb eine bedeutende Rolle spielen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Among the new alternative technologies, only hybrids will play a significant role until 2020.
[...]
www.rolandberger.de

Sözlükte ara