PRINCIPAL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] SıFAT niteleyen, değişmz

1. principal (most important):

principal: Haupt-

principal: hauptsächlich

principal character FILM, TIYATRO: Hauptdarsteller(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

principal character EDEBYT: zentrale Figur [o. Gestalt]

principal character EDEBYT: Hauptfigur dişil <-, -en>

principal export: Hauptexportartikel eril

principal ingredient: Hauptbestandteil eril <-(e)s, -e>

principal reason: Hauptgrund eril <-(e)s, -gründe>

one of the principal towns: eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal MALIYE:

principal (original sum): Kapital-

principal (original amount of a loan): Darlehenssumme dişil <-, -n>

principal amount/investment: Kapitalbetrag eril /-anlage dişil

3. principal (law of agency):

principal: Auftraggeber(in) eril (dişil) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] ISIM

1. principal Amerİng, Aus:

principal (head person) in a school: Direktor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>

principal (head person) in a school: Schulleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

principal (head person) in a school: Rektor(in) eril (dişil) <-s, -o̱ren> CH

principal in a company: Vorgesetzte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

principal in a company: Chef(in) eril (dişil) <-s, -s>

principal in a play: Hauptdarsteller(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

principal in an orchestra: Solist(in) eril (dişil) <-en, -en>

principal (duellist): Duellant(in) eril (dişil) <-en, -en>

principal (person responsible for crime): Hauptschuldige(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal: Klient(in) eril (dişil) <-en, -en>

principal: Mandant(in) eril (dişil) <-en, -en>

3. principal usu tekil:

principal (of investment): Kapitalsumme dişil

principal (of loan): Kreditsumme dişil

4. principal EKONOM:

principal: für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

prin·ci·pal ˈboy ISIM Brit TIYATRO

principal boy: meist von einer weiblichen Darstellerin gespielte junge männliche Hauptrolle in britischen Weihnachtsaufführungen

prin·ci·pal ˈbank ISIM

principal bank: Hausbank dişil <-, -en>

prin·ci·pal ˈclause ISIM

principal clause: Hauptsatz eril <-es, -sätze>

OpenDict maddesi

principal investigator

principal investigator (lead scientist): Forschungsleiter

principal investigator (for clinical trials): Prüfarzt/Prüfarztin

OpenDict maddesi

principal component analysis, PCA ISIM

principal component analysis, PCA MATEMATIK: Hauptkomponentenanalyse dişil

OpenDict maddesi

principal ideal domain, PID ISIM

principal ideal domain, PID MATEMATIK: Hauptidealring eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Vertretene(r): principal

Hauptverpflichtete(r): principal

Darlehensbetrag: principal

principal ISIM MALI PIYASALAR

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt): Principal eril

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt): Prinzipal eril

principal ISIM MUHASEBE

principal: Kapitalsumme dişil

principal amount ISIM MALI PIYASALAR

principal amount (Nennwert eines Wertpapiers): Nennbetrag eril

principal amount (Nennwert eines Wertpapiers): Nennwert eril

principal claim ISIM YATFINANS

principal claim: Hauptforderung dişil

principal amount ISIM MUHASEBE

principal amount: Kapitalbetrag eril

principal bank ISIM YATFINANS

principal bank: Hausbank dişil

principal administration ISIM ŞUBE

principal administration: Hauptverwaltung dişil

principal debt ISIM YATFINANS

principal debt: Hauptschuld dişil

principal debtor ISIM YATFINANS

principal debtor: Hauptschuldner eril

interest on principal ISIM YATFINANS

interest on principal: Kapitalverzinsung dişil

principal [ˈprɪnsəpl] ISIM

principal: Auftraggeber (in)

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

principal cellist: erster Cellist/erste Cellistin

interest on principal: Kapitalverzinsung dişil

principal [or starring]role: Hauptrolle dişil <-, -n>

principal character EDEBYT: zentrale Figur [o. Gestalt]

one of the principal towns: eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The municipality has long been the principal town of the district.

en.wikipedia.org

He taught school and was principal of two academies.

en.wikipedia.org

During the early part of the 19th century, logging was the principal commercial activity in the area.

en.wikipedia.org

The principal hall inside measures 40by 24, and is high.

en.wikipedia.org

This information must be provided to the principals but does not have to be sent to the government.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Although UNICEF is our principal cooperation partner, UNHCR, UNDP, and ILO-IPEC also support some of our projects.

[...]

[...]

Obwohl wir hauptsächlich mit UNICEF zusammenarbeiten, werden einige unserer Projekte auch von UNHCR, UNDP und ILO-IPEC unterstützt.

[...]

[...]

As the Servant of God Pope Paul VI wrote in the Encyclical Populorum Progressio, the proclamation of Christ is the first and principal contributor to development (cf. n. 16) ."

[...]

Wie der Diener Gottes Papst Paul VI. in der Enzyklika Populorum progressio schreibt, ist die Verkündigung Christi der erste und hauptsächliche Entwicklungsfaktor ( vgl. Nr. 16 ). «

[...]

Among Jerome s principal intuitions as a pedagogue, one must emphasize the importance he attributed to a healthy and integral education beginning from early childhood, the particular responsibility belonging to parents, the urgency of a serious moral and religious formation and the duty to study for a more complete human formation.

[...]

Unter den hauptsächlichen Einsichten des Hieronymus als Pädagoge sind hervorzuheben: die Bedeutung, die einer gesunden und ganzheitlichen Erziehung von der ersten Kindheit an zugeschrieben wird; die besondere Verantwortung, die den Eltern zuerkannt wird; die Dringlichkeit einer ernsthaften moralischen und religiösen Bildung; das Erfordernis des Lernens für eine vollständigere menschliche Bildung.

[...]

We identify the principal risks and uncertainties that affect our performance in our Form 10-K and other filings with the Securities and Exchange Commission.

[...]

[...]

Wir listen die hauptsächlichen Risiken und Unsicherheiten, die unsere Leistung beeinträchtigen, in unserem Formular 10-K und in anderen Unterlagen auf, die wir bei der Securities and Exchange Commission einreichen.

[...]

[...]

A Meta s principal responsibility is to create an environment where quality and teamwork are paramount, and decisions based consensus rule over all personal agendas and alliances.

[...]

Die hauptsächliche Verantwortung eines Metas liegt darin, eine Umgebung zu schaffen, in der Qualität und Teamwork zuoberst stehen und konsensbasierte Entscheidungen über alle persönlichen Vorstellungen und Allianzen gestellt werden.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "principal"