BERUHIGEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

I. be·ru·hi·gen* [bəˈru:ɪgn̩] FIIL geçişli fiil

1. beruhigen (beschwichtigen):

jdn beruhigen

to reassure [or comfort] sb

ihr herzlicher Empfang beruhigte ihn wieder

their warm welcome set [or put] him at ease again

jds Gewissen/Gedanken beruhigen

to ease sb's conscience/mind

2. beruhigen (ruhig machen):

jdn/etw beruhigen

to calm sb/sth [down]

jdn/etw beruhigen

to pacify sb

jdm die Nerven beruhigen

to soothe sb's nerves

jds Schmerzen beruhigen

to ease [or relieve] [or alleviate] sb's pain

den Verkehr beruhigen

to introduce traffic calming measures

dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen

this drink will settle your stomach

II. be·ru·hi·gen* [bəˈru:ɪgn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. beruhigen (ruhig werden):

sich -i hali beruhigen

to calm down

sich -i hali beruhigen

to relax

sich -i hali beruhigen

to chill out argo

sich -i hali beruhigen politische Lage

to stabilize

sich -i hali beruhigen Meer

to grow calm

beruhigen Sie sich!

calm down!

beruhigen Sie sich!

take it easy!

2. beruhigen (abflauen):

sich -i hali beruhigen Unwetter, Nachfrage

to die down

sich -i hali beruhigen Unwetter, Nachfrage

to abate

sich -i hali beruhigen Unwetter, Nachfrage

to subside resmî dil

sich -i hali beruhigen Krise

to ease off

Präsens

ich	beruhige
du	beruhigst
er/sie/es	beruhigt
wir	beruhigen
ihr	beruhigt
sie	beruhigen

Präteritum

ich	beruhigte
du	beruhigtest
er/sie/es	beruhigte
wir	beruhigten
ihr	beruhigtet
sie	beruhigten

Perfekt

ich	habe	beruhigt
du	hast	beruhigt
er/sie/es	hat	beruhigt
wir	haben	beruhigt
ihr	habt	beruhigt
sie	haben	beruhigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beruhigt
du	hattest	beruhigt
er/sie/es	hatte	beruhigt
wir	hatten	beruhigt
ihr	hattet	beruhigt
sie	hatten	beruhigt