WARM - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. warm [wɔ:m, Amerİng wɔ:rm] SıFAT

1. warm (not cool):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

are you warm enough?: ist [es] dir warm genug?

sb is as warm as toast [or Amerİng usu toasty warm] konuşma diline özgü: jdm ist mollig warm

nice and warm: angenehm warm

2. warm (affectionate):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

warm person: warmherzige Person

warm welcome: herzliche Begrüßung

to give a warm welcome to sb: jdn herzlich willkommen heißen

3. warm clothes:

warm: warm <wärmer, am wärmsten> niteleyen

warm: wärmend

4. warm (energetic):

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

5. warm usu niteleyen colours:

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

6. warm usu yüklemli (close guess):

warm: warm <wärmer, am wärmsten> konuşma diline özgü

warm: nahe dran konuşma diline özgü

to be warm: nahe dran sein konuşma diline özgü

you're very warm: heiß

to get warm: der Sache näher kommen

7. warm usu yüklemli (fresh):

warm track, trail: frisch <frischer, am frischesten>

ifade tarzları:

cold hands, warm heart: kalte Hände, warmes Herz

to keep sb's seat warm for them konuşma diline özgü: jds Platz für jdn freihalten

II. warm [wɔ:m, Amerİng wɔ:rm] ISIM

1. warm no pl (place):

to come [or get] into the warm: ins Warme kommen

2. warm usu tekil konuşma diline özgü (heating up):

to have a warm: sich -i hali [auf]wärmen

III. warm [wɔ:m, Amerİng wɔ:rm] FIIL geçişli fiil

to warm sth: etw wärmen

to warm one's feet: sich -e hali die Füße wärmen

to warm the soup: die Suppe aufwärmen [o. konuşma diline özgü warm machen]

ifade tarzları:

to warm the [esp Brit cockles of one's] heart mizahi: das Herz erwärmen

to warm the [esp Brit cockles of one's] heart mizahi: warm ums Herz machen

IV. warm [wɔ:m, Amerİng wɔ:rm] FIIL geçişsiz fiil

1. warm (grow to like):

to warm to sb/sth: sich -i hali für jdn/etw erwärmen

to warm towards sb/sth: sich -i hali für jdn/etw erwärmen

2. warm (get animated):

to warm to a subject [or theme]: sich -i hali in ein Thema hineinfinden

I. warm up FIIL geçişsiz fiil

1. warm up (become hot):

warm up: warm werden

warm up: sich -i hali erwärmen

warm up person: sich -i hali aufwärmen

warm up weather: wärmer werden

2. warm up (begin to work):

warm up: warm werden

warm up engine, machine: sich warm laufen

3. warm up (become animated):

warm up party: in Schwung kommen konuşma diline özgü

warm up people: in Stimmung kommen

4. warm up (limber up):

warm up: sich -i hali aufwärmen

II. warm up FIIL geçişli fiil

1. warm up (make hot):

to warm up ⇆ sth: etw warm machen

to warm up ⇆ sth machine, computer: etw anwärmen

to warm up an engine: einen Motor warm laufen lassen

to warm a room up: einen Raum erwärmen

to warm up ⇆ sb: jdn aufwärmen

2. warm up (cook):

to warm up ⇆ sth: etw aufwärmen [o. warm machen]

3. warm up (bring into the mood):

to warm up the audience: das Publikum in Stimmung bringen

to warm up a party: Stimmung in eine Party bringen

ifade tarzları:

to feel like death warmed up: sich -i hali wie eine wandelnde Leiche fühlen konuşma diline özgü

to look like death warmed up: wie eine wandelnde Leiche aussehen konuşma diline özgü

warm over FIIL geçişli fiil Amerİng

warm over (heat up):

to warm over ⇆ sth: etw aufwärmen

ifade tarzları:

to feel like death warmed over: sich -i hali wie eine wandelnde Leiche fühlen konuşma diline özgü

to look like death warmed over: wie eine wandelnde Leiche aussehen konuşma diline özgü

warm-ˈblood·ed SıFAT değişmz

warm-blooded: warmblütig

warm-blooded animal: Warmblüter eril <-s, ->

warm-ˈheart·ed SıFAT

warm-hearted: warmherzig

ˈwarm front ISIM METEORLJ

warm front: Warmfront dişil <-, -en>

warm ˈstart ISIM BILIŞIM

warm start: Warmstart eril <-(e)s, -s> meslek dili

ˈwarm-up ISIM

1. warm-up (limber-up):

warm-up: [Sich]aufwärmen cinssiz kein pl

a warm-up is important before a run: vor einem Rennen ist es wichtig, sich aufzuwärmen

2. warm-up (starting activity):

warm-up: Einstimmung dişil <-, -en>

warm-up for/to: Warm-up cinssiz <-s, -s> auf +-i hali

OpenDict maddesi

warm-natured SıFAT

warm-natured: warmherzig

OpenDict maddesi

warm to FIIL

to warm to sth: sich langsam an etw (akk) gewöhnen (u. es dann nicht mehr so unattraktiv finden)

I am warming to her: sie wird mir immer sympathischer

I am warming to her: ich werde langsam warm mit ihr konuşma diline özgü

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

warm up subsection

warm up subsection: Vorlaufbereich eines Modells

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Vorlaufbereich eines Modells: warm up subsection

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a warm-up is important before a run: vor einem Rennen ist es wichtig, sich aufzuwärmen

she has a warm and hearty laugh: sie hat ein warmes und herzliches Lachen

to receive a hearty [or warm] welcome: herzlich empfangen werden

the fuzzies pl to give sb the warm fuzzies konuşma diline özgü: jdm das Gefühl von Wärme und Geborgenheit vermitteln

to be lovely and cool/warm/quiet: schön kühl/warm/ruhig sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The book exhibited front cover photos of happy couples, or lovely girls, but never men alone.

en.wikipedia.org

It's a powerful word, it's lovely to say.

en.wikipedia.org

We had the lovely shoes, which was the verse.

en.wikipedia.org

In fact, some of the things he plays on piano while he's singing are lovely, even though they're rudimentary.

en.wikipedia.org

He was a lovely boy far away from his family and about to die.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The country ’ s potential lies in its fertile soil and its warm, tropical climate with two rainy seasons a year.

[...]

[...]

Das Potenzial des Landes liegt in fruchtbaren Böden und einem tropisch warmem Klima mit zwei Regenzeiten im Jahr.

[...]

[...]

Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…

[...]

www.teneues.com

[...]

Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…

[...]

www.teneues.com

[...]

By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.

[...]

[...]

Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.

[...]

[...]

Warm and harmonious fabrics adorn our rooms to create a cosy haven of relaxation. more »

[...]

Warme und harmonische Farbtöne und edle Materialien verbunden mit großzügigen Räumlichkeiten schaffen eine harmonische und entspannte Atmosphäre. mehr »

[...]

Women 2015- Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light. He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.

[...]

www.teneues.com

[...]

Women 2015- Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein

[...]

www.teneues.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "warm"