PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lastschriften
howling
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. brül·len [ˈbrʏlən] FIIL geçişsiz fiil

1. brüllen:

du siehst ja zum Brüllen aus konuşma diline özgü
you don't half look a sight konuşma diline özgü

2. brüllen:

II. brül·len [ˈbrʏlən] FIIL geçişli fiil

to shout [or bellow] [or bawl] sth in sb's ear/face
wie am Spieß brüllen [o. schreien] konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
howling baby
brüllend
roaring animal, crowd, person
brüllend
yowl person
howl child
brüllen konuşma diline özgü
Brüllen cinssiz
to be a riot (very funny) konuşma diline özgü
zum Brüllen komisch sein konuşma diline özgü
Präsens
ichbrülle
dubrüllst
er/sie/esbrüllt
wirbrüllen
ihrbrüllt
siebrüllen
Präteritum
ichbrüllte
dubrülltest
er/sie/esbrüllte
wirbrüllten
ihrbrülltet
siebrüllten
Perfekt
ichhabegebrüllt
duhastgebrüllt
er/sie/eshatgebrüllt
wirhabengebrüllt
ihrhabtgebrüllt
siehabengebrüllt
Plusquamperfekt
ichhattegebrüllt
duhattestgebrüllt
er/sie/eshattegebrüllt
wirhattengebrüllt
ihrhattetgebrüllt
siehattengebrüllt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.
de.wikipedia.org
Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.
de.wikipedia.org
Die Quelle der Seelen ist das Leben auf der demiurgischen Ebene.
de.wikipedia.org
Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Auf einmal reißt Istan sein großes Maul auf, zeigt seine langen, spitzen und furchteinflößenden Zähne, brüllt schrecklich und mein Unterarm verschwindet in seinem Rachen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Istan suddenly opens his big jaws wide showing his long, pointed and frightening teeth, emits a deep loud roar and my forearm disappears in his throat.
[...]
[...]
So findet eine Szene der Erzählung in einem Wald statt, und an anderer Stelle ist das Brüllen der Löwen, das der Titel bereits beinhaltet, tatsächlich im Film zu hören.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
One scene in this narration, for example, takes place in a forest, and at another point we can actually hear the roar of lions that gives the work its title.
[...]
[...]
Der neue Axe Dry Werbespot ist zum Brüllen komisch.
fashion.onblog.at
[...]
The new Axe Dry commercial is funny to roar.
[...]
Der Löwe fing an zu brüllen, dass die Vögel in dem ganzen Wald vor Schrecken aufflogen, aber das Pferd liess ihn brüllen, zog und schleppte ihn über das Feld vor seines Herrn Tür.
www.grimmstories.com
[...]
The lion began to roar so that all the birds in the forest flew out in terror, but the horse let him roar, and drew him and dragged him over the country to his master's door.
[...]
„Als ich über die Ziellinie fuhr, hörte ich meinen Teamchef Hannes über Funk brüllen:
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
“When I crossed the finish line, I heard my team boss Hannes roar on the radio:
[...]

Diğer dillerde ara: "brüllend"