DOPPELSEITIG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

dop·pel·sei·tig SıFAT

1. doppelseitig (beide Hälften betreffend):

doppelseitig

double

eine doppelseitige Lungenentzündung haben

to have double pneumonia

doppelseitige Lähmung

diplegia

2. doppelseitig:

doppelseitig (beide Seiten betreffend)

double-paged

doppelseitig (in der Zeitschriftenmitte)

centrefold Brit

doppelseitig (in der Zeitschriftenmitte)

centerfold Amerİng

İngilizce

Almanca

double-sided

doppelseitig

paraplegic

doppelseitig gelähmt

paraplegic

doppelseitig Gelähmte(r) dişil(eril)

irreversible cover, cushion

nicht doppelseitig wendbar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ab 1938 wurden doppelseitige Klebebänder für die Druckindustrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Siebdruck wird horizontal einseitig oder vertikal doppelseitig durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand als geschlossenes Straßendorf bei doppelseitiger Tallage.

de.wikipedia.org

Aufgrund technischer Probleme wurde dieser Plan verworfen und eine gewöhnliche doppelseitige Platine verwendet.

de.wikipedia.org

Das Spielmaterial besteht aus zehn Bausteinen, 80 doppelseitig bedruckten Aufgabenkarten, einem Timer, einem Zeitwürfel und einem Kartenhalter.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Probe ist mit doppelseitigen Klebeband auf einem Objektträger fixiert (idealerweise eine ein-Korn-Schicht zur Vermeidung von Kapillarkräften).

www.soil.uni-hannover.de

The sample is fixed to a glass slide with double sided adhesive tape (ideally a one-grain-layer to avoid a capillary system).

www.soil.uni-hannover.de

Leider hab ich dieses mal mein doppelseitige Klebeband vergessen und musst so meine Nägel direkt angeklebt lackieren.

zoe-delay.de

Unfortunately, this time I forgot my double sided tape and so have to paint my nails glued directly.

zoe-delay.de

Beziehen Sie Scannerprofile mit doppelseitigem Klebeband, Frontscheibenprofile oder auch Warentrenner direkt ab Lager.

www.bwf-group.de

We can provide you with scanner profiles with double sided tape, shop window profiles or stock separator profiles directly from stock.

www.bwf-group.de

Klappt man das doppelseitige Foto auf, wird anschaulich erläutert, was in Entwicklung, Produktion und Service "dahinter steckt": Exzellenz bis ins Detail.

www.strichpunkt-design.de

When the double spread is opened, detailed explanations are given as to what is “behind” development, production and service: excellence down to the very last detail.

www.strichpunkt-design.de

Dieses doppelseitige Etui passt perfekt in die Hosen- oder Jackentasche, und die Karten bleiben schön glatt.

us.moo.com

This double sided holder slips neatly into a pocket, keeping cards flat and secure.

us.moo.com