PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lozono
double-sided
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

dop·pel·sei·tig SıFAT

1. doppelseitig (beide Hälften betreffend):

doppelseitig
double
eine doppelseitige Lungenentzündung haben
to have double pneumonia
doppelseitige Lähmung
diplegia

2. doppelseitig:

doppelseitig (beide Seiten betreffend)
double-paged
doppelseitig (in der Zeitschriftenmitte)
centrefold Brit
doppelseitig (in der Zeitschriftenmitte)
centerfold Amerİng
doppelseitige Printanzeige
[double page] spread
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
double-sided
doppelseitig
double pneumonia
doppelseitige Lungenentzündung
paraplegic
doppelseitig gelähmt
paraplegic
doppelseitig Gelähmte(r) dişil(eril)
centre-spread
[doppelseitige] Themenseite (in der Mitte einer Zeitschrift/Zeitung)
irreversible cover, cushion
nicht doppelseitig wendbar
double pneumonia
doppelseitige Lungenentzündung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine doppelseitige Lungenentzündung haben
to have double pneumonia
doppelseitige Lähmung
diplegia
doppelseitige Printanzeige
[double page] spread
centre-spread
[doppelseitige] Themenseite (in der Mitte einer Zeitschrift/Zeitung)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zwei doppelseitige "Haken" auf dem Stecker und passende Löcher im Geräteanschluss befinden sich an beiden Enden, um den Stecker sicher an seinem Platz zu halten.
de.wikipedia.org
Das auffallend große Format, das zirka 412 × 300 mm maß, ermöglichte breite, zum Teil doppelseitige Abbildungen sowie ausführlichen Text.
de.wikipedia.org
Der doppelseitige Beichtstuhl ist erhalten, ebenso die Kanzel.
de.wikipedia.org
Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.
de.wikipedia.org
Dabei zog er unter anderem eine doppelseitige schwere Gehirnerschütterung sowie diverse Kopf- und Stichverletzungen zu.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Probe ist mit doppelseitigen Klebeband auf einem Objektträger fixiert (idealerweise eine ein-Korn-Schicht zur Vermeidung von Kapillarkräften).
[...]
www.soil.uni-hannover.de
[...]
The sample is fixed to a glass slide with double sided adhesive tape (ideally a one-grain-layer to avoid a capillary system).
[...]
www.soil.uni-hannover.de
[...]
Leider hab ich dieses mal mein doppelseitige Klebeband vergessen und musst so meine Nägel direkt angeklebt lackieren.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Unfortunately, this time I forgot my double sided tape and so have to paint my nails glued directly.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Beziehen Sie Scannerprofile mit doppelseitigem Klebeband, Frontscheibenprofile oder auch Warentrenner direkt ab Lager.
www.bwf-group.de
[...]
We can provide you with scanner profiles with double sided tape, shop window profiles or stock separator profiles directly from stock.
www.bwf-group.de
[...]
Klappt man das doppelseitige Foto auf, wird anschaulich erläutert, was in Entwicklung, Produktion und Service "dahinter steckt": Exzellenz bis ins Detail.
[...]
www.strichpunkt-design.de
[...]
When the double spread is opened, detailed explanations are given as to what is “behind” development, production and service: excellence down to the very last detail.
[...]
www.strichpunkt-design.de
[...]
Dieses doppelseitige Etui passt perfekt in die Hosen- oder Jackentasche, und die Karten bleiben schön glatt.
us.moo.com
[...]
This double sided holder slips neatly into a pocket, keeping cards flat and secure.
us.moo.com

Sözlükte ara