PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
knochen
through-shot
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

durch|schie·ßen1 [ˈdʊrçʃi:sn̩] FIIL geçişsiz fiil kural dışı

durch etw -i hali durchschießen
to shoot through sth

durch·schie·ßen*2 [dʊrçˈʃi:sn̩] FIIL geçişli fiil kural dışı

1. durchschießen (mit Kugeln durchbohren):

[jdm] etw durchschießen
to shoot sb through sth
ihm wurde die Schulter durchschossen
he was shot through the shoulder

2. durchschießen (plötzlich einfallen):

jdn durchschießen
to flash through sb's mind

3. durchschießen BASKı:

etw durchschießen
to space [or set] out sth ayrılabilir
jdm die Kniescheibe[n] durchschießen
to kneecap sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to interleave sth
etw mit Zwischenseiten durchschießen
Präsens
ichschießedurch
duschießtdurch
er/sie/esschießtdurch
wirschießendurch
ihrschießtdurch
sieschießendurch
Präteritum
ichschossdurch
duschossestdurch
er/sie/esschossdurch
wirschossendurch
ihrschosstdurch
sieschossendurch
Perfekt
ichhabedurchgeschossen
duhastdurchgeschossen
er/sie/eshatdurchgeschossen
wirhabendurchgeschossen
ihrhabtdurchgeschossen
siehabendurchgeschossen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgeschossen
duhattestdurchgeschossen
er/sie/eshattedurchgeschossen
wirhattendurchgeschossen
ihrhattetdurchgeschossen
siehattendurchgeschossen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

durch etw -i hali durchschießen
to shoot through sth
ihm wurde die Schulter durchschossen
he was shot through the shoulder
jdm die Kniescheibe[n] durchschießen
to kneecap sb

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie durchschießen gewissermaßen die Strecke vom Gewässergrund zur Oberfläche und sind sogar im Stande das Oberflächenhäutchen zu durchstoßen und direkt in den Flug überzugehen.
de.wikipedia.org
Da einmotorige Flugzeuge mit Zugpropeller die effektivste Bauform für Jagdflugzeuge waren, musste das Maschinengewehr den Propellerkreis durchschießen können, ohne den laufenden Propeller zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres geringen spezifischen Gewichtes haben die Tiere einen gewaltigen Auftrieb, so dass sie die Strecke vom Gewässergrund nach oben gewissermaßen durchschießen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der Gang zumeist leicht winklig angelegt, um ein Durchschießen durch die geöffneten Tore zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Einlaufquerschnitt wird stufenweise oder stufenlos kontrolliert geöffnet, um ein Durchschießen des Schüttgutstroms zu verhindern.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Um die Qualitätssocken vor Beschädigungen zu schützen wurde ein Verpackungskonzept geschaffen, das auf das Durchschießen eines Kunststoffsplints verzichtet.
[...]
www.strumpfversand.ch
[...]
In order to protect the quality socks from damage, a packaging concept was created that does without the shooting through of a plastic splint.
[...]
www.strumpfversand.ch

Sözlükte ara