PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wohlgenährt
haste
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ei·le <-> [ˈailə] ISIM dişil kein çoğul
Eile
warum die Eile?
warum die Eile?
Eile/keine Eile haben
etw hat Eile
mit etw -e hali Eile haben
in Eile sein
jdn zur Eile mahnen/treiben
to hurry sb up [or urge sb to hurry [up]]
in der/aller/jds Eile
in the hurry [or sb's haste] /in [the] great haste/in sb's haste
in großer Eile
nur keine Eile!
I. ei·len [ˈailən] FIIL geçişsiz fiil
1. eilen +sein (schnell gehen):
2. eilen +haben (dringlich sein):
etw eilt
II. ei·len [ˈailən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem +haben
es eilt [mit etw -e hali] (es hat Eile)
es eilt [mit etw -e hali] (es hat Eile)
es eilt jdm
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Eile dişil <->
ohne Eile nach isim
Eile dişil <->
to do sth in haste
eile mit Weile atasöz
to hurry up sb
eilen konuşma diline özgü
Präsens
icheile
dueilst
er/sie/eseilt
wireilen
ihreilt
sieeilen
Präteritum
icheilte
dueiltest
er/sie/eseilte
wireilten
ihreiltet
sieeilten
Perfekt
ichbingeeilt
dubistgeeilt
er/sie/esistgeeilt
wirsindgeeilt
ihrseidgeeilt
siesindgeeilt
Plusquamperfekt
ichwargeeilt
duwarstgeeilt
er/sie/eswargeeilt
wirwarengeeilt
ihrwartgeeilt
siewarengeeilt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdn [zur Eile] treiben
to rush sb
jdn [zur Eile] treiben
Eile/keine Eile haben
mit etw -e hali Eile haben
in der/aller/jds Eile
in the hurry [or sb's haste] /in [the] great haste/in sb's haste
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In Erinnerung an die Eile, mit der die Israeliten Ägypten verließen, ist der Verzehr von Getränken und Speisen, die gären, sieben Tage lang verboten. Zur Sonderaustellungswebsite » Koscher & Co «
www.jmberlin.de
[...]
Pessah is also called the " celebration of unleavened bread ": in memory of the haste with which the Israelites left Egypt, they are forbidden to eat and drink leavened food and beverages for seven days.
[...]
Durch das Teilen des eucharistischen Brotes mit den Brüdern der kirchlichen Gemeinschaft wird man dann dazu angetrieben, die Liebe Christi » mit Eile «, wie es die Jungfrau gegenüber Elisabeth getan hat, in einen großherzigen Dienst an den Brüdern umzusetzen.
www.vatican.va
[...]
By sharing the Eucharistic Bread with our brothers and sisters of the Church community, we feel compelled, like Our Lady with Elizabeth, to render “ in haste ” the love of Christ into generous service towards our brothers and sisters.
[...]
Wir treffen uns bereits am Vormittag beim Steinbruch bzw. am Parkplatz Hopffeldboden, um den ersten Teil der Tour ohne Eile absolvieren zu können.
[...]
bergfuehrer-buero.at
[...]
We meet in the morning at the quarry or at the parking lot Hopffeldboden to complete the first part of the tour without haste.
[...]
[...]
In Erinnerung an die Eile, mit der die Israeliten Ägypten verließen, ist der Verzehr von Getränken und Speisen, die gären, sieben Tage lang verboten.
www.jmberlin.de
[...]
in memory of the haste with which the Israelites left Egypt, they are forbidden to eat and drink leavened food and beverages for seven days.
[...]
Deren Wesen ist so, daß Ihr den wahrhaften Namen der Dinge vergessen habt und über sie jetzt in einer Eile zufällige Namen schüttet.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Its nature is such that you have forgotten the true names of things and now, in all haste, tip random names over them.
[...]