EINWILLIGEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ein|wil·li·gen [ˈainvɪlɪgn̩] FIIL geçişsiz fiil

[in etw -i hali] einwilligen

to consent [or agree] [to sth]

in eine Scheidung einwilligen

to agree to a divorce

İngilizce

Almanca

to acquiesce [in [or to] sth]

[in etw -i hali] einwilligen

to accede to a proposal

in einen Vorschlag einwilligen

to consent to sth

in etw -e hali einwilligen

to consent to do sth

einwilligen [o. sich -i hali bereit erklären] , etw zu tun

to grant a divorce

in eine Scheidung einwilligen

to accept to do sth

einwilligen, etw zu tun

agree

einwilligen

Präsens

ich	willige	ein
du	willigst	ein
er/sie/es	willigt	ein
wir	willigen	ein
ihr	willigt	ein
sie	willigen	ein

Präteritum

ich	willigte	ein
du	willigtest	ein
er/sie/es	willigte	ein
wir	willigten	ein
ihr	willigtet	ein
sie	willigten	ein

Perfekt

ich	habe	eingewilligt
du	hast	eingewilligt
er/sie/es	hat	eingewilligt
wir	haben	eingewilligt
ihr	habt	eingewilligt
sie	haben	eingewilligt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingewilligt
du	hattest	eingewilligt
er/sie/es	hatte	eingewilligt
wir	hatten	eingewilligt
ihr	hattet	eingewilligt
sie	hatten	eingewilligt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei der Belagerung von Ofen kämpfte er gemeinsam mit seinem Vater, der inzwischen in dessen Militärdienst eingewilligt hatte, wurde aber schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Aber der König wollte es, er hat eingewilligt und diese Aufgabe übernommen.

de.wikipedia.org

Fraglich ist jedoch, wer hier überhaupt einwilligen muss bzw. ab welchem Alter Kinder dies können.

de.wikipedia.org

2 FStrG der Eigentümer in die Widmung einwilligt bzw. dem öffentlichen Sachherrn vertraglich gestattet.

de.wikipedia.org

Liegt besondere Eilbedürftigkeit vor, darf der Betreuer (bzw. Bevollmächtigte) ausnahmsweise in gefährliche Behandlungen ohne gerichtliche Genehmigung einwilligen.

de.wikipedia.org