PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Radikal
to expose something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ent·blö·ßen* [ɛntˈblø:sn̩] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

etw entblößen
einen Arm entblößen
den Kopf entblößen
die Gedanken entblößen
sich -i hali entblößen
sich -i hali vor jdm entblößen yüksek ifade tarzı
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
etw entblößen a. mecazi
sich -i hali entblößen
sich -i hali [vor jdm] entblößen
to bare sth
etw entblößen
Präsens
ichentblöße
duentblößt
er/sie/esentblößt
wirentblößen
ihrentblößt
sieentblößen
Präteritum
ichentblößte
duentblößtest
er/sie/esentblößte
wirentblößten
ihrentblößtet
sieentblößten
Perfekt
ichhabeentblößt
duhastentblößt
er/sie/eshatentblößt
wirhabenentblößt
ihrhabtentblößt
siehabenentblößt
Plusquamperfekt
ichhatteentblößt
duhattestentblößt
er/sie/eshatteentblößt
wirhattenentblößt
ihrhattetentblößt
siehattenentblößt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen Arm entblößen
den Kopf entblößen
sich -i hali entblößen
sich -i hali [vor jdm] entblößen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Bedecken oder Entblößen des Kopfes hat häufig symbolische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der zweite Sitzende trägt einen Umhang und hat dabei eine Schulter entblößt.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er über die linke Schulter gefallen und entblößt diese.
de.wikipedia.org
Als Denudation (von lateinisch denudare „entblößen“, nudus „nackt“) wird in der Geologie eine flächenhaft wirkende Abtragung der Landfläche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach der Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstag wird der Altar zeremoniell entblößt, das heißt, Altarwäsche, Leuchter und Altarkreuz werden entfernt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Überhaupt nicht sentimental, entblößt er die Realität, ohne Angst vor dem zu haben, was dort unten steckt.
[...]
magazine.magix.com
[...]
With no indacation of sentiment, he exposes reality, without fear of what is hiding underneath.
[...]
[...]
Zielsicher entblößt Ben-Tor mit diesem Video die Wirksamkeit kultureller Klischees im Kunstbereich sowie die Mechanismen von Liberalismus, Markt und Kritik.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
With this video, Ben-Tor purposely exposes the efficacy of cultural clichés in the sphere of art, as well as the mechanisms of liberalism, the market, and criticism.
[...]
[...]
Der Rock ist nach oben gerutscht und entblößt das in die Höhe gestreckte Gesäß der Figur.
[...]
www.triennale.at
[...]
Her skirt is hiked up, exposing the figure’s upturned bottom.
[...]
[...]
Die bewussten Anspielungen auf die victim art entblößen den ästhetischen Voyeurismus, der in jeder Betrachtung von Leid steckt - und sei es auch „zum guten Zweck“.
[...]
www.hkw.de
[...]
Deliberate allusions to victim art expose the aesthetic voyeurism inherent in all observation of suffering - even it if is for “a good cause”.
[...]
[...]
Halbherzige Blicke in die Kamera, dazu entblößte Brüste, mehr nicht.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Desultory looks at the camera with breasts exposed, but little else.
[...]