PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ApoB
escaped
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ent·schlüp·fen* FIIL geçişsiz fiil +sein
1. entschlüpfen (entkommen):
[jdm] entschlüpfen
to escape [from sb]
2. entschlüpfen mecazi (entfahren):
etw entschlüpft jdm Bemerkung, Worte
sb lets sth slip
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
this word just [kind of] slipped out
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to escape sb words also
jdm entschlüpfen [o. konuşma diline özgü herausrutschen]
Präsens
ichentschlüpfe
duentschlüpfst
er/sie/esentschlüpft
wirentschlüpfen
ihrentschlüpft
sieentschlüpfen
Präteritum
ichentschlüpfte
duentschlüpftest
er/sie/esentschlüpfte
wirentschlüpften
ihrentschlüpftet
sieentschlüpften
Perfekt
ichbinentschlüpft
dubistentschlüpft
er/sie/esistentschlüpft
wirsindentschlüpft
ihrseidentschlüpft
siesindentschlüpft
Plusquamperfekt
ichwarentschlüpft
duwarstentschlüpft
er/sie/eswarentschlüpft
wirwarenentschlüpft
ihrwartentschlüpft
siewarenentschlüpft
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
this word just [kind of] slipped out
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er rühmte die Leichtigkeit und Präzision ihrer Deklamationen, der beim verworrensten Vers kein falscher Ton entschlüpfte, und ihr raffiniertes Spiel.
de.wikipedia.org
Unheil deutet sich schon im Paradies an: einem Pfuhl mit trübem Wasser am unteren Rand entschlüpfen hässliche Kreaturen.
de.wikipedia.org
Die Schoten, denen die menschengleichen Duplikate entschlüpfen, tauchen hier nicht mehr auf; stattdessen setzen sich die außerirdischen Sporen direkt im menschlichen Gehirn fest und lösen so die ‚Umwandlung‘ aus.
de.wikipedia.org
Nach etwa einem Monat entschlüpfen den Kapseln fertige Schnecken, deren Gehäuse mit 1,5 bis 2,5 Umgängen etwa 1,6 mm lang sind.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben sind aber zwei vollständige Froschskelette mit erhaltenen Hautresten, von denen ein Individuum frisch der Metamorphose entschlüpft war.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara