PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gefühlsregung
to wake up [from something]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
er·wa·chen* FIIL geçişsiz fiil +sein
1. erwachen yüksek ifade tarzı (aufwachen):
[aus etw -e hali] erwachen
to wake up [from sth]
aus der Narkose erwachen
aus einer Ohnmacht erwachen
von etw -e hali erwachen
2. erwachen (sich regen):
in jdn erwachen Gefühle
ifade tarzları:
Er·wa·chen <-s> ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı
aus der Ohnmacht erwachen
aus der Ohnmacht erwachen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Erwachen cinssiz <-s>
Präsens
icherwache
duerwachst
er/sie/eserwacht
wirerwachen
ihrerwacht
sieerwachen
Präteritum
icherwachte
duerwachtest
er/sie/eserwachte
wirerwachten
ihrerwachtet
sieerwachten
Perfekt
ichbinerwacht
dubisterwacht
er/sie/esisterwacht
wirsinderwacht
ihrseiderwacht
siesinderwacht
Plusquamperfekt
ichwarerwacht
duwarsterwacht
er/sie/eswarerwacht
wirwarenerwacht
ihrwarterwacht
siewarenerwacht
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das geschieht fünfmal, und der Schläfer ist nach dem Erwachen jeweils mit einer neuen Stufe der menschlichen Zivilisation konfrontiert und mit deren Problemen.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).
de.wikipedia.org
Damit sie beim Erwachen nicht allein ist, lässt die Fee alle im Schloss auch schlafen und Bäume dicht umher wachsen, dass niemand sie stört.
de.wikipedia.org
Die Komposition ist aufgebaut auf dem Zeitplan des tatsächlichen Erwachens der Natur.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter des nationalen Erwachens war Grenzstein zunächst im Sinne des estnischen Nationalbewusstseins aktiv.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Also, Vergessen Sie nicht, wenn du willst sparen, Sie erwachen zuerst, dann denken Sie daran, den Alarm setzen
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
So, do not forget that if you want save, you wake up first, then remember to put the alarm
[...]
[...]
24 Als nun Josef vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich.
www.bibleserver.com
[...]
24 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.
[...]
Am morgen gings schon um 4:30 los, damit wir hören und sehen, wie die Vögel im Regenwald erwachen.
[...]
www.cheesy.at
[...]
In the morning at 4:30 we started our tour, so that we could watch (and listen) as the birds in the rain forest wake up.
[...]
[...]
“ Lektüre, wie ein tiefer, spannender Traum, aus dem man nicht so schnell erwachen möchte. ”
[...]
www.rotopolpress.de
[...]
“ Reading, like a deep, exciting dream you don ’ t want to wake up from quickly. ”
[...]
[...]
Und wie ist es, jeden Tag zu erwachen und denken, „J…ch habe im Leben was Großes geschafft“ – denkst du daran?
berkutschi.com
[...]
And how is it to wake up every day and know, "Yes, I achieved something big in life" - do you think about that?