FLATTERN - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

flat·tern [ˈflatɐn] FIIL geçişsiz fiil

1. flattern +haben (mit den Flügeln schlagen):

flattern: to flap [or flutter] [its wings]

2. flattern +haben (vom Wind bewegt):

[im Winde] flattern: to flutter [or flap] [in the wind]

[im Winde] flattern lange Haare: to stream [in the wind]

3. flattern +sein (durch die Luft getragen):

irgendwohin flattern: to fly [or float] [or be blown] somewhere

4. flattern +sein konuşma diline özgü (zugestellt werden):

jdm [irgendwohin] flattern: to land [or turn up] [or arrive] somewhere

heute flatterte eine Rechnung ins Haus: a bill landed on the mat today

5. flattern +haben OTOMBL (hin und her schlagen):

flattern: to wobble

flattern: to shimmy

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

flutter heart, stomach: flattern

flutter flags: flattern

flutter wings: flattern

to flutter somewhere: irgendwohin flattern

to flutter sth: etw flattern lassen

flutter: Flattern cinssiz kein pl

jitter of screen: Flattern cinssiz

skitter papers: flattern

thrashing (configuration/program fault): Flattern cinssiz

flap: mit etw -e hali flattern

flap bird: flattern

flap: flattern

flap (flutter): Flattern cinssiz

flap (with wings): Flattern cinssiz

flap: Flattern cinssiz

shimmy: Flattern cinssiz

shimmy (shake) wheel: flattern

flit (fly) bats, birds, butterflies: flattern

flicker flag: flattern

flicker of flag: Flattern cinssiz kein pl

flirt butterfly: flattern

Präsens
ich	flattere
du	flatterst
er/sie/es	flattert
wir	flattern
ihr	flattert
sie	flattern

Präteritum
ich	flatterte
du	flattertest
er/sie/es	flatterte
wir	flatterten
ihr	flattertet
sie	flatterten

Perfekt
ich	habe	geflattert
du	hast	geflattert
er/sie/es	hat	geflattert
wir	haben	geflattert
ihr	habt	geflattert
sie	haben	geflattert

Plusquamperfekt
ich	hatte	geflattert
du	hattest	geflattert
er/sie/es	hatte	geflattert
wir	hatten	geflattert
ihr	hattet	geflattert
sie	hatten	geflattert

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

flap: mit etw -e hali flattern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Boot steht dann nahezu im Wind und die Segel killen (flattern).

de.wikipedia.org

Killen (von mittelniederdeutsch: kĩlen) bezeichnet das Flattern eines Segels oder Segelteils.

de.wikipedia.org

Dies unterbindet das Flattern der Lenkung durch Lagerspiel.

de.wikipedia.org

Sobald ein Partner gefunden ist, flattern beide jeweils einmal über den anderen, bevor sie landen und sich paaren.

de.wikipedia.org

Generell gibt es immer eine Grenzgeschwindigkeit, ab der Flattern auftritt.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Porträt einer jungen Frau mit Haaren, die leicht flattern im Wind auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Portrait of a young woman with hair lightly fluttering in the wind on a white background — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Frau fantastische gestalten in schwarzen transparenten Kleid flattern — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Fantastic fashion woman in fluttering black transparent dress — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Das Radtrikot sollte eher eng am Körper anliegen, denn dann flattert während der Fahrt nichts.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

The cycling jersey should fit more closely to the body, because then flutters while driving nothing.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

das Licht strömt golden durch das Blätterdach, die Krebse rascheln im Schlick, riesige bunte Schmetterlinge flattern vorbei und kleine Papageien kreischen in den Baumkronen…langsam verschwinden Stress und Nervosität!

[...]

www.bahia-hideaway.de

[...]

Observing the golden light shining thru the roof of leaves, crabs climbing there, huge butterflies flapping around and tiny parrots flying in the air.

[...]

www.bahia-hideaway.de

[...]

„Papa, Papa, ich will jetzt endlich fliegen lernen“, sagt Horst und flattert dabei mit seinen Flügeln.

[...]

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

[...]

“Papa, Papa, I want to finally learn how to fly“, says Ben and flaps his wings.

[...]

femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de

Sözlükte ara