WOBBLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. wob·ble [ˈwɒbl̩, Amerİng ˈwɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

1. wobble (move):

wobble

wackeln

wobble wheel

eiern konuşma diline özgü

wobble double chin, jelly, fat

schwabbeln konuşma diline özgü

wobble legs

zittern

wobble legs

schlottern

to wobble off

davonwackeln

2. wobble (tremble):

wobble voice

zittern

3. wobble EKONOM mecazi (fluctuate):

wobble prices, shares

schwanken mecazi

4. wobble mecazi (be undecided):

to wobble on sth

bei etw -e hali schwanken [o. unschlüssig sein]

II. wob·ble [ˈwɒbl̩, Amerİng ˈwɑ:-] FIIL geçişli fiil

to wobble sth

an etw -e hali rütteln

III. wob·ble [ˈwɒbl̩, Amerİng ˈwɑ:-] ISIM

1. wobble usu tekil (movement):

wobble

Wackeln cinssiz kein pl

there's a slight wobble in the front wheel

das Vorderrad eiert etwas

to have a wobble chair

wackeln

2. wobble usu tekil (sound):

wobble

Vibrieren cinssiz kein pl

wobble of a voice

Zittern cinssiz <-s> kein pl

3. wobble EKONOM:

wobble mecazi

Schwankung dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

wabbeln

to wobble

schwabbeln

to wobble

eiern

to wobble

quabbeln

to wobble

wackeln

to wobble

flattern

to wobble

Klett Biyoloji Sözlüğü

wobble hypothesis [ˌwɒblhaɪˈpɒθəsɪs] ISIM

wobble hypothesis

Wobbelhypothese

Present

I	wobble
you	wobble
he/she/it	wobbles
we	wobble
you	wobble
they	wobble

Past

I	wobbled
you	wobbled
he/she/it	wobbled
we	wobbled
you	wobbled
they	wobbled

Present Perfect

I	have	wobbled
you	have	wobbled
he/she/it	has	wobbled
we	have	wobbled
you	have	wobbled
they	have	wobbled

Past Perfect

I	had	wobbled
you	had	wobbled
he/she/it	had	wobbled
we	had	wobbled
you	had	wobbled
they	had	wobbled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, it is possible to resolve the system if observations of the brighter star show it to wobble about a centre of mass.

en.wikipedia.org

As it is typical for most exoplanets found so far, it used the technique called radial velocity or wobble method.

en.wikipedia.org

The plank was twenty meters high, ten meters long, ten centimeters wide, and wobbled when someone walked on it.

en.wikipedia.org

Gore then caught a 7-yard pass, wobbled off the field and didn't return.

en.wikipedia.org

This time he struggled to get up as his legs wobbled beneath him and the referee stopped the contest in the third round.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Everything is wobbling in a questionable balance, some things come crashing down.

www.sei.berlin.de

Alles wackelt in bedenklicher Balance, manches stürzt ab.

www.sei.berlin.de

Johannesburg North - Was lying in bed around 21h23 ( 3rd floor in complex ) when the bed wobbled & shook for about 5-10 seconds.

de.earthquake-report.com

Johannesburg Nord - Wurde im Bett herumliegen 21h23 ( 3rd Boden im Komplex ), wenn das Bett wackelte und schüttelte etwa 5-10 Sekunden.

de.earthquake-report.com

It must not wobble or be of an unstable design.

ish.messefrankfurt.com

Er darf weder wackeln noch eine labile Konstruktion aufweisen.

ish.messefrankfurt.com

Even on steeper inclines and very uneven floor surfaces, tables no longer have to wobble - the new GO IN tables compensate perfectly for any unevenness.

www.hogatec.de

Denn auch bei stärkerem Gefälle und sehr unebenem Bodenbelag müssen Tische nicht mehr wackeln - die neuen GO IN Tische mit hydraulisch gelagerten Bodengleiter gleichen Bodenneigungen selbstständig aus.

www.hogatec.de