PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Waste
Fatal
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fol·gen·schwer SıFAT

folgenschwer
serious
eine folgenschwere Entscheidung treffen
to make a momentous decision
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
momentous
folgenschwer
momentous decision
folgenschwerer Beschluss
baleful
folgenschwer

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Extremwetterereignisse wie Stürme, Hagel oder Starkschneefall verursachen regelmäßig folgenschwere Schäden.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand und einem folgenschweren Erdbeben sind heute nur noch Ruinen vorhanden.
de.wikipedia.org
Jene Munition war noch reichlich in Beutebeständen vorhanden, was zu folgenschweren Verwechslungen führte: die falsche Munition konnte Läufe bersten lassen.
de.wikipedia.org
Dies war der folgenschwerste Unfall einer Luftseilbahn weltweit bis heute.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird die Auswirkung von Strahlung zunächst für das Risiko folgenschwerer Mutationen und dann auf die Tumorrate dargestellt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bei kritischen Medien wie aggressiven Säuren, Basen etc. dient sie als zuverlässige Abdichtung und verhindert folgenschwere Leckagen.
[...]
www.ktr.com
[...]
For critical media like aggressive acids etc. it serves as a reliable seal and prevents serious leakages occuring.
[...]
www.ktr.com
[...]
Um Eva nicht zu verlieren, trifft er am Ende des Sommers eine folgenschwere Entscheidung.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
He will do anything to keep her - and at the end of the summer Ben comes to a decision with serious consequences.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Genau diese sind jedoch besonders folgenschwer.
[...]
www.ivf.at
[...]
These are precisely the damages that may have particularly serious implications.
[...]
www.ivf.at
[...]
Der ungesicherte Dummy erleidet beim Frontalaufprall mit nur 30 km/h folgenschwere Verletzungen im Brust-, Nacken-, Kopf- und Kniebereich, diese ähneln jenen eines ungebremsten Sturzes aus vier Metern Höhe.
[...]
www.asfinag.at
[...]
the unsecured dummy suffers serious injuries to the chest, neck, head and knees in a head-on collision at just 30 km/h, similar to those suffered in an unbroken fall from a height of four metres.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Schlafstörungen sind häufig, folgenschwer und vielfältig.
[...]
www.schlaflabor-saletu.at
[...]
Sleep disorders are frequent and multifaceted and have serious consequences
[...]
www.schlaflabor-saletu.at

Sözlükte ara