PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fragwürdiges
questionable
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

frag·wür·dig [ˈfra:kvʏrdɪç] SıFAT küçümseyici

fragwürdig
dubious
fragwürdig
shady konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

fragwürdig SıFAT

fragwürdig
questionable
OpenDict maddesi

fragwürdig SıFAT

fragwürdig (dubios: Charakter, Organisation)
sketchy Amerİng konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
disputably
fragwürdig
problematic(al)
fragwürdig
shady
fragwürdig
iffy (dubious)
fragwürdig
dubiously
fragwürdig
ethically questionable
moralisch fragwürdig
arguable
fragwürdig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

dieser Reformvorschlag ist verfassungsrechtlich fragwürdig/angreifbar
it is dubious/open to criticism whether this proposed reform falls within the constitution
kreditwirtschaftlich gesehen ist das Finanzgebahren dieser Bank äußerst fragwürdig
the way this bank deals with credit is highly suspect
ich finde seine Theorien fragwürdig und würde meine These nicht davon ableiten
I think his theories are questionable and I wouldn't derive my thesis from them

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.
de.wikipedia.org
Durch mitunter fragwürdige Verkaufstechniken verkaufen sie jeden Gebrauchtwagen an ihre Kunden.
de.wikipedia.org
Solche Epochengrenzen werden heute oft für fragwürdig und überholt gehalten, sind aber in vielen historischen Darstellungen nach wie vor zu finden.
de.wikipedia.org
Damit ergänzt er die Ermittlungsgruppe perfekt, trotz seines zuweilen fragwürdigen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Sie hätten nichts mit „ wissenschaftlich fragwürdigen Büchern und TV-Sendungen “ von heute zu tun.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
They have nothing to do with “ scientifically dubious books and TV shows ” of today.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
„Diese Kriterien können auch im Bereich des sonstigen Ressourcenschutzes helfen, negative Umwelteffekte fragwürdiger wissenschaftlicher Aktivitäten – etwa des angeblich wissenschaftlichen Walfangs durch Japan – zu verringern“, betont Thomas Holzmann.
www.umweltbundesamt.de
[...]
"These criteria can also help to reduce the negative effects of dubious scientific activity on the environment in other areas of resource protection – for example, whale catching by Japan for supposedly scientific purposes," said Thomas Holzmann.
www.umweltbundesamt.de
[...]
Über externe gruppenweite Hotlines können Mitarbeiter anonym Fragen zum persönlichen Verhalten stellen und auf fragwürdige Vorfälle im Unternehmen hinweisen.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Our external Group-wide hotlines enable employees to anonymously seek advice regarding personal conduct as well as report incidents in the company that they consider dubious.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Der Schutz wird direkt an der Datei angewandt, ohne fragwürdigen Schutzprozess im Hintergrund
[...]
www.eltima.com
[...]
Protection is implemented directly on the file, without dubious background process protection
[...]
www.eltima.com
[...]
In dieser Rubrik werden alle fragwürdigen Einträge in der Datenbank, sprich vermutete Fehler oder veraltete Einträge, veröffentlicht, um deren Korrektheit zu überprüfen und entsprechende Änderungen vorzunehmen.
www.zootierliste.de
[...]
In this category we collect all dubious entries in the database, this means probable mistakes or obsolete entries. We do this to examine the correctness, and to make appropriate changes.
www.zootierliste.de

Sözlükte ara