PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Chart
frontal
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. fron·tal [frɔnˈta:l] SıFAT niteleyen

frontal
frontal
ein frontaler Zusammenstoß
a head-on collision

II. fron·tal [frɔnˈta:l] ZARF

frontal
frontally
frontal zusammenstoßen
to collide head-on
jdn frontal angreifen
to make a frontal attack on sb
etw frontal darstellen
to depict sth from the front
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
frontal [auf etw -i hali o -e hali] aufprallen
to collide head-on [with sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
head-on
Frontal-
head-on
frontal
full-frontal
Frontal-
frontal
Frontal-
to crash head-on
frontal zusammenstoßen
he drove straight into the tree
er fuhr frontal gegen den Baum
head on
frontal

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein frontaler Zusammenstoß
a head-on collision
frontal zusammenstoßen
to collide head-on
jdn frontal angreifen
to make a frontal attack on sb
etw frontal darstellen
to depict sth from the front
frontal [auf etw -i hali o -e hali] aufprallen
to collide head-on [with sth]
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
he drove straight into the tree
er fuhr frontal gegen den Baum

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da ein frontaler Angriff auf die Festung sehr hohe Verluste verursacht hätte, wurde von deutscher Seite Chlorgas eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Bacchustempel ist ein oktastyler Peripteros auf einem römischen Podium mit frontaler Freitreppe.
de.wikipedia.org
Verletzungen am Herzen und an den großen Gefäßen, der Hauptschlagader oder den Lungenarterien, können insbesondere bei frontaler Gewalteinwirkung auf den Thorax in Kombination mit Rippen- oder Brustbeinfrakturen auftreten.
de.wikipedia.org
Auch die Bogenschützen zählen zu dieser Truppengattung und sind als bisher einzige Figurengruppe nicht in frontaler Ansicht modelliert vorgefunden worden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die durchwegs fixe Kameraeinstellung zeigt frontal und zentral eine Person, die immerfort von ihrem Fauteuil aus fernsieht und über ihrem Kopf den in die Kamera gespiegelten TV-Apparat.
www.sixpackfilm.com
[...]
The static camera shows a person in a frontal and central position sitting the whole time in the recliner and watching TV; over the person's head the TV set is mirrored into the camera.
www.sixpackfilm.com
[...]
64 hörgesunden Kindern (Alter 6–12 Jahre, Mittelwert 8 J., 9 Mon.) wurden in einem schall- und echogedämmten Raum aus sieben Referenzrichtungen im frontalen azimuthalen Hemifeld kurze, hoch- oder tieffrequente Breitband-Rauschsignale präsentiert.
[...]
www.egms.de
[...]
Short, high- or low-frequency broadband noise bursts were presented to 64 normally hearing children (age range 6 to 12 years, median age 8 years 8 months) from seven reference directions situated in the frontal azimuthal hemifield.
[...]
www.egms.de
[...]
Da auch der Deckel der Vitrine verglast ist, ist eine frontale Beleuchtung aus der Decke besonders effektiv.
[...]
www.prowein.de
[...]
As the lid to the display cabinet is also glazed, frontal lighting from the ceiling is particularly effective.
[...]
www.prowein.de
[...]
Inmitten der, 1999 zum Weltkulturerbe erklärten, Altstadt Ibizas ist diese charmante, komplett renovierte Wohnung mit frontalem Blick auf Meer und Hafen g…
lasanclas-ibiza.com
[...]
This charming and completely refurbished apartment with frontal views to the sea and the harbour is located in the heart of Ibiza’s old town, declared UNESCO w…
lasanclas-ibiza.com
[...]
Wiedergegeben sind drei Varianten der thronenden Maria, die einmal das Kind säugt, dann frontal als Thron Christi fungiert und in einer dritten Darstellung das Kind liebkost.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Three variations of the enthroned Virgin are depicted, in which she nurses the Christ child, then, in a frontal pose, functions as the throne of Christ, and finally, caresses him.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch

Sözlükte ara