PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unterschlupfmöglichkeiten
tanned
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ger·ben [ˈgɛrbn̩] FIIL geçişli fiil
etw gerben
to tan sth
eine gegerbte Haut eines Menschen
jdm das Fell gerben [o. versohlen] konuşma diline özgü
to give sb a good hiding [or spanking] argo
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to tan sth hides, leather
etw gerben
to tan sb's hide
jdm das Fell gerben mecazi
to weather sth skin
etw gerben
tanning of hides, leather
Gerben cinssiz meslek dili
to skin [or tan][or whip] sb's hide
to flay sb
Präsens
ichgerbe
dugerbst
er/sie/esgerbt
wirgerben
ihrgerbt
siegerben
Präteritum
ichgerbte
dugerbtest
er/sie/esgerbte
wirgerbten
ihrgerbtet
siegerbten
Perfekt
ichhabegegerbt
duhastgegerbt
er/sie/eshatgegerbt
wirhabengegerbt
ihrhabtgegerbt
siehabengegerbt
Plusquamperfekt
ichhattegegerbt
duhattestgegerbt
er/sie/eshattegegerbt
wirhattengegerbt
ihrhattetgegerbt
siehattengegerbt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdm das Fell gerben [o. versohlen] konuşma diline özgü
to give sb a good hiding [or spanking] argo
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Erst im 19. Jahrhundert löste sich die Aufgabe des Pelzzurichtens, das Gerben von Fellen für Pelzzwecke, vom jetzt nur noch Pelzkleidung anfertigenden Kürschner.
de.wikipedia.org
Lichteinstrahlung bewirkt bei den Chromaten eine momentane Reaktionsbereitschaft mit den Kolloiden, die daraufhin je nach Lichteinwirkung gegerbt werden, beziehungsweise verhärten und somit ihre Wasserlöslichkeit verlieren.
de.wikipedia.org
Zum Gerben von Häuten verwendeten die Indianer Öl.
de.wikipedia.org
Lediglich kleine Handwerksbetriebe bestehen, die Felle gerben und gleichzeitig verarbeiten, die meisten gehen als Frisch- oder Trockenfelle in den Handel.
de.wikipedia.org
Die Schäfte werden zumeist aus chromgegerbten Ledern hergestellt, die derberen und dickeren Schaftleder von Wander- und Arbeitsstiefeln sind pflanzlich gegerbt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert ( ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl. Lämmern oder von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern sowie gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Raw skins of lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved ( excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )
[...]
[...]
Häute und Felle, roh, von Kriechtieren, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, auch gespalten ( ausg. gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved ( excl. tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )
[...]
[...]
Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert ( ausg. von Lämmern sowie gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Raw skins of sheep, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved ( excl. those of lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )
[...]
[...]
Über 80 Prozent der weltweit gegerbten Leder werden mit Chrom gegerbt – so auch bei der Lederfabrik Heinen.
[...]
www.terra-care.de
[...]
More than 80 percent of the tanning done worldwide uses the chrome tanning process – and so do we at the Heinen leather factory.
[...]
[...]
Für die Reproduktion dieser Jacke haben wir keine Kosten gescheut alleine um das Schaffell genauso zu gerben wie 1942 sind mehr als 37 Arbeitsgänge in Handarbeit erforderlich.
[...]
www.noble-house.eu
[...]
No production costs were saved for this jacket reproduction, as is evident in the lamb fleece that was tanned exactly the same way it was done in 1942. The work is done by hand in 37 working stages.
[...]