PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

römische
Tracht Prügel
hid·ing1 [ˈhaɪdɪŋ] ISIM usu tekil
1. hiding mizahi konuşma diline özgü (beating):
hiding
Tracht dişil Prügel konuşma diline özgü
to give sb a good hiding
jdm eine ordentliche [o. gehörige] Tracht Prügel verpassen konuşma diline özgü
2. hiding konuşma diline özgü (defeat):
hiding
Schlappe dişil <-, -n> konuşma diline özgü
to get a real hiding
eine schwere Schlappe einstecken konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to be on a hiding to nothing Brit konuşma diline özgü
to be on a hiding to nothing trying to do sth
hid·ing2 [ˈhaɪdɪŋ] ISIM no pl (concealment)
to be in hiding
to come out of hiding
aus seinem Versteck hervorkommen konuşma diline özgü
to go into hiding
to go into hiding
ˈhid·ing place ISIM
hiding place
Versteck cinssiz <-(e)s, -e>
hide1 [haɪd] ISIM
hide (skin) of animal
Haut dişil <-, Häute>
Fell cinssiz <-(e)s, -e>
Leder cinssiz <-s, ->
hide mecazi mizahi of person
Haut dişil <-, Häute> konuşma diline özgü
hide mecazi mizahi of person
Fell cinssiz <-(e)s, -e> mizahi
Kalbsleder cinssiz
ifade tarzları:
to skin [or tan][or whip] sb's hide
I. hide2 [haɪd] ISIM Brit, Aus
Versteck cinssiz <-(e)s, -e>
hide AV
Ansitz eril <-es, -e> meslek dili
II. hide2 <hid, hidden> [haɪd] FIIL geçişli fiil
1. hide (keep out of sight):
to hide sb/sth [from sb/sth]
jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken
to hide sb/sth curtain, cloth
jdn/etw verhüllen
2. hide (keep secret):
to hide sth [from sb] emotions, qualities
etw [vor jdm] verbergen
to hide sth [from sb] facts, reasons
etw [vor jdm] verheimlichen
3. hide (block):
to hide sth
ifade tarzları:
von der Bildfläche verschwinden konuşma diline özgü
III. hide2 <hid, hidden> [haɪd] FIIL geçişsiz fiil
to hide [from sb/sth]
sich -i hali [vor jdm/etw] verstecken [o. verbergen]
don't try to hide behind that old excuse! konuşma diline özgü
komm mir nicht wieder mit dieser alten Ausrede! konuşma diline özgü
hide out, hide up FIIL geçişsiz fiil
to hide out from sb/sth
jdm/etw aus dem Weg gehen
I. hide away FIIL geçişli fiil
to hide away sb/sth
jdn/etw verstecken
II. hide away FIIL geçişsiz fiil
ˈhide-and-seek ISIM no pl
Versteckspiel cinssiz <-(e)s, -e>
OpenDict maddesi
hide ISIM
Tarnversteck cinssiz
OpenDict maddesi
hide FIIL
hide ISIM
Present
Ihide
youhide
he/she/ithides
wehide
youhide
theyhide
Past
Ihid
youhid
he/she/ithid
wehid
youhid
theyhid
Present Perfect
Ihavehidden
youhavehidden
he/she/ithashidden
wehavehidden
youhavehidden
theyhavehidden
Past Perfect
Ihadhidden
youhadhidden
he/she/ithadhidden
wehadhidden
youhadhidden
theyhadhidden
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to give sb a good hiding
jdm eine ordentliche [o. gehörige] Tracht Prügel verpassen konuşma diline özgü
to get a real hiding
eine schwere Schlappe einstecken konuşma diline özgü
to be on a hiding to nothing Brit konuşma diline özgü
to come out of hiding
aus seinem Versteck hervorkommen konuşma diline özgü
jdm den Ranzen vollhauen veraltend konuşma diline özgü
to give sb a good hiding dated [or thrashing]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
For now, however, the robots are using their new skill to play a mean game of hide-and-seek.
www.gizmag.com
There is a small church in the west side of the town and a large square where children play soccer and hide-and-seek.
en.wikipedia.org
As mathematical models, search games can be applied to areas such as hide-and-seek games that children play or representations of some tactical military situations.
en.wikipedia.org
There are also several minigame-style segments: a pair of chase sequences, a logic puzzle, a hide-and-seek sequence.
en.wikipedia.org
The game's challenge is derived from the difficulty in locating the variously-placed spinners and as such the game may be compared to hide-and-seek.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Otto Frank asks Miep if she will help if he and his family go into hiding.
[...]
www.annefrank.org
[...]
Otto Frank fragt Miep, ob sie ihm helfen will, wenn er und seine Familie untertauchen.
[...]
[...]
Otto Frank asks Jan if he's willing to help if Otto and his family go into hiding.
www.annefrank.org
[...]
Otto Frank fragt Jan, ob er ihm helfen will, wenn er und seine Familie untertauchen.
[...]
In 1942 Anne and her family were obliged to go into hiding in a backyard house in Amsterdam, where she wrote her world-famous diary.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Ab 1942 musste Anne mit ihrer Familie in einem Hinterhaus in Amsterdam "untertauchen", wo sie ihr weltberühmtes Tagebuch schrieb.
[...]
Besides all the water fun you can also go into hiding for hours in the green of the surrounding forests.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Neben allen Wasserfreuden können Sie auch stundenlang in dem Grün der umliegenden Wälder untertauchen.
[...]