PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Flirten
social
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ge·sel·lig [gəˈzɛlɪç] SıFAT

gesellig
sociable
gesellig
gregarious
ein geselliger Abend
a convivial evening
ein geselliges Beisammensein [o. eine gesellige Runde]
a friendly get-together

II. ge·sel·lig [gəˈzɛlɪç] ZARF

gesellig
sociably
gesellig zusammensitzen
to sit together and chat [or talk]
eine gesellige Zusammenkunft
a social gathering
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
clubbable
gesellig
gregariously
gesellig
folksy
gesellig
convivial (sociable)
gesellig
convivially
gesellig
antisocial
nicht gesellig
gregarious
gesellig
sociable
gesellig
sociable mood
gesellige Stimmung
sociable
gesellig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein geselliges Beisammensein [o. eine gesellige Runde]
a friendly get-together
gesellig zusammensitzen
to sit together and chat [or talk]
eine gesellige Zusammenkunft
a social gathering
bake
gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Nymphen leben gesellig in teilweise sehr großen Aggregationen.
de.wikipedia.org
Dabei sind sie gesellig und bilden dichte Aggregationen.
de.wikipedia.org
Bis 1870 diente das Gemeindewirtshaus dem geselligen Beisammensein und dem Durstlöschen der Maarer.
de.wikipedia.org
Am Ende eines jeden Umzuges kehrt man in sein Festzelt ein und hat einen geselligen Abend.
de.wikipedia.org
Da er oft in großer Zahl gefangen wird nimmt man eine gesellige Lebensweise an.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das IdeaJam[Ideensofa] ist eine regelmäßige, offene Veranstaltung, auf der Gründungs- und Ideeninteressierte in geselliger Runde ihrer Kreativität freien Lauf lassen und Impulse für neue Geschäftsideen entwickeln.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
The IdeaJam[Ideacouch] is a regular, open event which gives interested students and scientists the opportunity to explore their own creativity in a sociable atmosphere and to get fresh impetus to develop business ideas.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Er fährt mit Freude unseren Hotelshuttle, liebt es mit der Schneefräse den Weg frei zu machen und das gesellige Beisammensein.
[...]
www.hubertushof-arlberg.at
[...]
He drives our hotel shuttle with joy, he loves it to arrange the way to be free with the snow blower and he likes the sociable get-together.
[...]
www.hubertushof-arlberg.at
[...]
Ob Familienausflug am Wochenende oder gesellige Gruppenreise durchs Ruhrgebiet, eine temporeiche Abfahrt auf der Sommerrodelbahn am alpincenter bringt Schwung in jede Städtereise. mehr…
[...]
www.ruhr-tourismus.de
[...]
Whether a family outing at the weekend or a sociable group trip through the Ruhr area, a fast-paced descent on the summer toboggan run in the alpine centre adds spice to every city break.more…
[...]
www.ruhr-tourismus.de
[...]
Freunde treffen, geselliges Kommunizieren oder einfach nur bei einer guten Tasse Kaffee entspannen, dies bieten wir unseren Gästen im Cafe Landlinger.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Meet friends, sociable communication or just relax with a good cup of coffee, so we offer our guests at Cafe Landlinger.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Ob Familienausflug am Wochenende oder gesellige Gruppenreise durchs Ruhrgebiet, eine temporeiche Abfahrt auf der Sommerrodelbahn am alpincenter bringt Schwung in jede Städtereise.
[...]
www.ruhr-tourismus.de
[...]
Whether a family outing at the weekend or a sociable group trip through the Ruhr area, a fast-paced descent on the summer toboggan run in the alpine centre adds spice to every city break.
[...]
www.ruhr-tourismus.de

Sözlükte ara