PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sackrodel
mood
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Stim·mung <-, -en> ISIM dişil
1. Stimmung (Gemütslage):
Stimmung
jdn in Stimmung -i hali bringen
in der Stimmung [zu etw -e hali] sein konuşma diline özgü
to be in the mood [for sth]
in der Stimmung sein, etw zu tun
in Stimmung kommen konuşma diline özgü
in Stimmung kommen konuşma diline özgü
2. Stimmung (Atmosphäre):
Stimmung
eine geladene Stimmung
3. Stimmung (öffentliche Einstellung):
Stimmung
public opinion no tanımlık, no çoğul
Stimmung für/gegen jdn/etw machen
4. Stimmung yüksek ifade tarzı (Ambiente):
Stimmung
atmosphere no çoğul
Stimmung
ambience no çoğul edebi
OpenDict maddesi
Stimmung ISIM
Stimmung dişil MÜZIK
Grand-Prix-Stim·mung [grãˈpri:-] ISIM dişil
elegisch Stimmung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ausgelassene Stimmung
Stimmung dişil <-, -en>
gedrückte Stimmung
heitere Stimmung
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Stimmung ISIM dişil MALI PIYASALAR
Stimmung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Stimmung dişil
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
im Keller sein mecazi konuşma diline özgü Preise, Zinsen, Stimmung, Motivation
in der Stimmung [zu etw -e hali] sein konuşma diline özgü
to be in the mood [for sth]
in der Stimmung sein, etw zu tun
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das heißt, es wurde gemessen, ob Attraktivität höher in einer Situation eingestuft wird, in der romantische Stimmung induziert wurde.
de.wikipedia.org
Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Ereignisse im Jahre 1893 hatte sich im afghanischen Volk bereits eine extreme antibritische Stimmung entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Längenmaße sind jedoch nur ungefähre Angaben, daraus resultiert auch ein leicht abweichende Stimmung.
de.wikipedia.org
Im Anschluss kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Spielern und einer aufgeheizten Stimmung im Stadion.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Mit seiner unverwechselbaren Art, sinnliche Bildwelten zu inszenieren, gelingen dem belgischen Fotografen Marc Lagrange minutiös durchkomponierte, zeitlose Arrangements – in denen jede Location und jedes Requisit die romantische und freizügige Stimmung verstärken.
[...]
www.teneues.com
[...]
Taking a distinctive approach to setting voluptuous scenes, Lagrange meticulously composes timeless settings—with each location and prop carefully chosen to enhance the romantic and revealing mood.
[...]
[...]
Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails, available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.
[...]
[...]
In der europäischen Private Equity-Branche herrscht wieder eine positive Stimmung.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The mood is upbeat once again in the European private equity sector.
[...]
[...]
Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.
[...]
www.7tm.at
[...]
So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.
[...]
[...]
Nachdem 2012 die Stimmung der PE-Investoren pessimistischer war, werden für das laufende Jahr wieder mehr Deals erwartet – allen voran in Skandinavien und Deutschland.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
After a more pessimistic mood among PE investors in 2012, more deals are expected this year – especially in Scandinavia and Germany.
[...]