Almanca
İngilizce
| ich | täfle / täfele |
|---|---|
| du | täfelst |
| er/sie/es | täfelt |
| wir | täfeln |
| ihr | täfelt |
| sie | täfeln |
| ich | täfelte |
|---|---|
| du | täfeltest |
| er/sie/es | täfelte |
| wir | täfelten |
| ihr | täfeltet |
| sie | täfelten |
| ich | habe | getäfelt |
|---|---|---|
| du | hast | getäfelt |
| er/sie/es | hat | getäfelt |
| wir | haben | getäfelt |
| ihr | habt | getäfelt |
| sie | haben | getäfelt |
| ich | hatte | getäfelt |
|---|---|---|
| du | hattest | getäfelt |
| er/sie/es | hatte | getäfelt |
| wir | hatten | getäfelt |
| ihr | hattet | getäfelt |
| sie | hatten | getäfelt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.
de.wikipedia.org Es ist also nicht möglich, alte Tafeln zu sammeln.
de.wikipedia.org Diese Schokoladenmasse kann dann in entsprechende Formen, wie Tafeln, Kugeln, Hohlformen oder Eier gegossen werden.
de.wikipedia.org Nicht direkt verwendete Fellteile wie Schweife, Pfoten oder Kopfstücken werden zu „Tafeln“ zusammengesetzt, aus denen später Kleidungsstücke gefertigt werden.
de.wikipedia.org Die Glocke und einige Tafeln stammen noch aus dieser Zeit, wohingegen der Haupteingang 1889 renoviert wurde.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.stylepark.com Im Jahr 2006 stellte Bostons Bürgermeister Thomas Menino, der in der fünften Etage des Baus mit Blick über den Hafen sein „ old english " getäfeltes Büro hat, den Antrag, das als „ Hall of Shame " verdammte Rathaus zu verscherbeln.
[...]
In 2006, Boston s Mayor Thomas Menino, who has his office, paneled in ‘ old English ' style, on the 5th floor with a view out over the harbor, filed a motion to sell off the " Hall of Shame ", as it has been derisively called.
[...]
www.weltmuseumwien.at Kaffeepausen und Catering im getäfelten Raum direkt vor dem Vortragssaal.
[...][...]
coffee breaks and catering are possible in the paneled room right in front of the lecture hall.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Die 40 m² große mit Holz getäfelte Dachgeschoß Ferienwohnung befindet sich im 3. Stock.
[...][...]
The 40 m² with wood paneled attic apartment is on the 3rd Floor.
[...]