TÄFELN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

tä·feln [tɛ:fl̩n] FIIL geçişli fiil

etw täfeln

to panel sth

getäfelt

panelled [or Amerİng paneled]

ta·feln [ˈta:fl̩n] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

tafeln

to feast resmî dil

İngilizce

Almanca

banquet

tafeln

to panel sth [in sth]

etw [mit etw -e hali] täfeln

Präsens

ich	täfle / täfele
du	täfelst
er/sie/es	täfelt
wir	täfeln
ihr	täfelt
sie	täfeln

Präteritum

ich	täfelte
du	täfeltest
er/sie/es	täfelte
wir	täfelten
ihr	täfeltet
sie	täfelten

Perfekt

ich	habe	getäfelt
du	hast	getäfelt
er/sie/es	hat	getäfelt
wir	haben	getäfelt
ihr	habt	getäfelt
sie	haben	getäfelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	getäfelt
du	hattest	getäfelt
er/sie/es	hatte	getäfelt
wir	hatten	getäfelt
ihr	hattet	getäfelt
sie	hatten	getäfelt

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Jahr 2006 stellte Bostons Bürgermeister Thomas Menino, der in der fünften Etage des Baus mit Blick über den Hafen sein „ old english " getäfeltes Büro hat, den Antrag, das als „ Hall of Shame " verdammte Rathaus zu verscherbeln.

www.stylepark.com

In 2006, Boston s Mayor Thomas Menino, who has his office, paneled in ‘ old English ' style, on the 5th floor with a view out over the harbor, filed a motion to sell off the " Hall of Shame ", as it has been derisively called.

www.stylepark.com

Kaffeepausen und Catering im getäfelten Raum direkt vor dem Vortragssaal.

www.weltmuseumwien.at

coffee breaks and catering are possible in the paneled room right in front of the lecture hall.

www.weltmuseumwien.at

Die 40 m² große mit Holz getäfelte Dachgeschoß Ferienwohnung befindet sich im 3. Stock.

www.ferienhausnetz.eu

The 40 m² with wood paneled attic apartment is on the 3rd Floor.

www.ferienhausnetz.eu