HERAUSSCHLEUDERN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

he·raus|schleu·dern FIIL geçişli fiil

1. herausschleudern (aus etw schleudern):

etw herausschleudern: to hurl [or fling] out sth ayrılabilir

etw aus etw -e hali herausschleudern: to hurl [or fling] sth out of sth

[aus etw -e hali] herausgeschleudert werden: to be thrown [or catapulted] from [or out of] sth

aus einem Sitz/einer Kanzel herausgeschleudert werden: to be ejected from a seat/cockpit

2. herausschleudern (erregt aussprechen):

etw herausschleudern: to hurl out sth mecazi ayrılabilir

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

eject: herausschleudern

Präsens
ich	schleudere	heraus
du	schleuderst	heraus
er/sie/es	schleudert	heraus
wir	schleudern	heraus
ihr	schleudert	heraus
sie	schleudern	heraus

Präteritum
ich	schleuderte	heraus
du	schleudertest	heraus
er/sie/es	schleuderte	heraus
wir	schleuderten	heraus
ihr	schleudertet	heraus
sie	schleuderten	heraus

Perfekt
ich	habe	herausgeschleudert
du	hast	herausgeschleudert
er/sie/es	hat	herausgeschleudert
wir	haben	herausgeschleudert
ihr	habt	herausgeschleudert
sie	haben	herausgeschleudert

Plusquamperfekt
ich	hatte	herausgeschleudert
du	hattest	herausgeschleudert
er/sie/es	hatte	herausgeschleudert
wir	hatten	herausgeschleudert
ihr	hattet	herausgeschleudert
sie	hatten	herausgeschleudert

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw aus etw -e hali herausschleudern: to hurl [or fling] sth out of sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein wesentliches Argument der Gurtgegner war, dass Autofahrer einen Unfall überlebt haben, weil sie aus dem Auto herausgeschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall in zwei Teile gerissen und beide Insassen herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren die Bahnelemente der hypothetischen Exoplaneten auch teilweise nicht dynamisch stabil, da die Planeten aufgrund von Bahnresonanzen aus dem Doppelsternsystem herausgeschleudert worden wären.

de.wikipedia.org

Die Samen werden aus den mehrsamigen, spiraligen, sich nur wenig öffnenden Hülsen durch den Wind herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Er wurde herausgeschleudert und starb an einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org