HURL - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

hurl [hɜ:l, Amerİng hɜ:rl] FIIL geçişli fiil

1. hurl (throw):

to hurl sth

etw schleudern

he hurled the book across the room

er pfefferte das Buch quer durchs Zimmer konuşma diline özgü

the dog hurled itself at the attackers

der Hund stürzte sich auf die Angreifer

to hurl sth about [or around]

etw umherwerfen [o. [herum]schleudern]

2. hurl mecazi:

to hurl oneself at sb

sich -i hali jdm an den Hals werfen

to hurl oneself into one's work

sich -i hali in die Arbeit stürzen

she hurled herself from the roof

sie stürzte sich -i hali vom Dach

to hurl abuse/insults at sb

jdm Beschimpfungen/Beleidigungen an den Kopf werfen

OpenDict maddesi

hurl FIIL

hurl (vomit) geçişsiz fiil argo kabadil

kotzen kabadil

to hurl insults at sb

jdn mit Beleidigungen überschütten

to hurl abuse at sb

jdn beschimpfen

to hurl a torrent of abuse at sb

jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern

to hurl [or sling][or throw]mud at sb

eine Schlammschlacht [o. Schmutzkampagne] gegen jdn starten

Almanca

İngilizce

etw herausschleudern

to hurl [or fling] out sth ayrılabilir

etw aus etw -e hali herausschleudern

to hurl [or fling] sth out of sth

etw herausschleudern

to hurl out sth mecazi ayrılabilir

etw zurückschnellen

to hurl [or whip] back sth ayrılabilir

etw [irgendwohin] schleudern

to hurl [or fling] sth [somewhere]

jdn [mit etw -e hali] befeuern

to hurl sth at sb

etw donnern

to hurl [or slam] [or konuşma diline özgü fling] sth

Present

I	hurl
you	hurl
he/she/it	hurls
we	hurl
you	hurl
they	hurl

Past

I	hurled
you	hurled
he/she/it	hurled
we	hurled
you	hurled
they	hurled

Present Perfect

I	have	hurled
you	have	hurled
he/she/it	has	hurled
we	have	hurled
you	have	hurled
they	have	hurled

Past Perfect

I	had	hurled
you	had	hurled
he/she/it	had	hurled
we	had	hurled
you	had	hurled
they	had	hurled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

State of the art flood lights were installed in 2003 to facilitate the playing of hurling and football matches during the winter evenings.

en.wikipedia.org

This injury kept him out of hurling action for ten months.

en.wikipedia.org

The fourth youngest in a family of five boys and four girls, he was born into a family that was steeped in hurling history.

en.wikipedia.org

The knight flies away, and the woman hurls herself from the window and follows a trail of blood to a city made of silver.

en.wikipedia.org

He won his first senior county hurling title in 1903 and added a second county medal to his collection in 1908.

en.wikipedia.org