PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Marktes
historical
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. his·to·risch [hɪsˈto:rɪʃ] SıFAT
1. historisch (die Geschichte betreffend):
historisch
historical
2. historisch (geschichtlich bedeutsam):
historisch
historic
3. historisch (geschichtlich belegt):
historisch
historical
II. his·to·risch [hɪsˈto:rɪʃ] ZARF
historisch
historically
historisch belegt sein
to be historically proven [or a historical fact]
etw historisch betrachten
to look at sth from a historical perspective
bedeutendes/historisches Ereignis
important/historical incident
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
historic present
historisches Präsens meslek dili
period dress
historisches Kostüm
period piece
historisches Stück
museum of history
Historisches Museum
historic
historisch
historical costume
historisches Kostüm
historically
historisch
historically [speaking ...]
historisch betrachtet ...
historical drama
historisches Stück
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
historisch belegt sein
to be historically proven [or a historical fact]
etw historisch betrachten
to look at sth from a historical perspective
bedeutendes/historisches Ereignis
important/historical incident
King Arthur is a somewhat shadowy figure
König Artus ist historisch nicht recht fassbar
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.
de.wikipedia.org
Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.
de.wikipedia.org
Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org
Dort, wo historische Stadtkerne bewahrt werden konnten, kann man architektonische Leistungen vor allem aus osmanischer und venezianischer Zeit betrachten.
de.wikipedia.org
Das Militär unterscheidet nicht zwischen Flughafen und Flugplatz, sondern nutzt die eigene, historisch gewachsene Bezeichnung Fliegerhorst.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Datensatz historischer Klimadaten Indonesiens von mehr als 160 Wetterstationen 1970–2012:
[...]
www.giz.de
[...]
A record of Indonesia’s historical climate data from more than 160 weather stations, between 1970 and 2012:
[...]
www.giz.de
[...]
Die ' Funds Raised ' erreichten im ersten Halbjahr 2009 mit 5,7 Mrd. Euro einen historischen Tiefstand.
www.rolandberger.de
[...]
During the first six months of the year, they reached a historical low with a total of only EUR 5.7 billion.
www.rolandberger.de
[...]
Er vermittelt Kenntnisse historischer Ereignisse und Zusammenhänge, methodische Kompetenz bei der Aufbereitung und kritischen Interpretation von historischem Material (Bild, Film, Interviews) sowie bei der Konzeption und Präsentation von Forschungsergebnissen in Geschichtsprojekten wie Ausstellungen, Dokumentationen, Publikationen, Reportagen und so weiter.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
It conveys knowledge of historical happenings and correlations, methodical competencies to prepare and critically interpret historical material (picture, film, interview) as well as to conceive and present research results in history projects such as exhibitions, documentations, publications, reports etc.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
In der Projektphase ab dem 1. Oktober wird es dennoch möglich sein, die historische Sammlung an ihrem ursprünglichen Standort nach Anmeldung mit Führung zu besuchen.
[...]
mv.vatican.va
[...]
During this planning phase, from 1 October it will however be possible, by advance booking, to attend guided tours of the historical collection in its original location.
[...]
mv.vatican.va

Sözlükte ara