PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fröhlicher
Imposing
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

im·po·sant [ɪmpoˈzant] SıFAT

imposant
imposing
imposant
impressive
imposant Stimme
commanding
eine imposante Figur
an imposing figure
imposant wirken
to be imposing/impressive
von imposanter/kräftiger Statur sein
to be of imposing/powerful stature
von imposanter/kräftiger Postur sein
to be of imposing/powerful stature
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
imposing
imposant
stately
imposant
handsome building
imposant

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

von imposanter/kräftiger Postur sein
to be of imposing/powerful stature
von imposanter/kräftiger Statur sein
to be of imposing/powerful stature
imposant wirken
to be imposing/impressive

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das imposante Gebäude, das von einem großen Park mit Mauer umgeben war, geriet im Laufe der Zeit in den Besitz mehrerer, nicht nur adeliger Familien.
de.wikipedia.org
Nördlich der Felsenbühne bei den Gänsen ragt die imposante Wehlnadel auf, in der Nähe befinden sich auch die Wehltürme.
de.wikipedia.org
Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.
de.wikipedia.org
Imposant ist der 1675 datierte, auffallend flach gehaltene Hochaltar.
de.wikipedia.org
Übrig blieb eine als Kohlebrecher Kohlgrube benannte, imposante Stahlbetonkonstruktion.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
So ging es von Hotel zu Hotel - vom New York, New York mit seiner imposanten Außenkulisse, vorbei am MGM, dem Aladin, bis zum Bellagio.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Thus we went from hotel to hotel - from the New York, New York with its impressive architectural scenery, past the MGM, the Aladin, up to the Bellagio.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Sein imposanter Bau greift viele Elemente der historischen Kaisergalerie auf, die an diesem Ort im 19. Jahrhundert die noble Berliner Gesellschaft zu Theater, Vergnügen und lukullischen Versuchungen einlud. mehr »
www.berlin.de
[...]
The impressive building presents many elements of the historic Kaisergalerie which invited the noble community of Berlin to theatre, entertainment and sumptuous temptations in the 19th century. Photos:
www.berlin.de
[...]
Mit ihren zahlreichen Türmen bietet Sevilla von allen Seiten einen imposanten Anblick.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
With its numerous towers, Seville from all sides an impressive sight.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Das perfekte Zusammenspiel aus imposantem Bühnenbild, Schauspielern, Schwertkämpfern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen sowie mitreißende Videosequenzen, die auf riesige Leinwände projiziert werden, lassen den Mythos um das sagenumwobene Schwert EXCALIBUR in neuem Licht erscheinen und garantieren für eine keltische Rockoper, die unter die Haut geht.
europe.avstumpfl.com
[...]
The perfect combination of impressive scenery, actors, sword fighters and dancers in medieval costumes and thrilling video sequences, which are projected onto huge screens, the myth of the fabled sword Excalibur, shine in a new light and guarantee a Celtic rock opera, which gets under the skin.
europe.avstumpfl.com
[...]
Das 30 Meter hohe Atrium und die imposante Freitreppe zeugen von architektonischer Glanzleistung und geben dem Westin Grand den Hauch der Weltklasse.
[...]
www.berlin.de
[...]
The Atrium with its 30 metres ceiling height and the impressive free staircase show the architectural brilliance and a touch of world glamour.
[...]
www.berlin.de

Sözlükte ara